ESP
Hola, mis queridos amigos de la comunidad de emprendedores, he estado muy ausente de la plataforma, pero acá estoy nuevamente, para seguir compartiendo con ustedes mis palabras, hoy quiero contarles sobre los sueños de un emprendedor, y es que ser emprendedor no es un camino fácil, hay momentos en los que la esperanza parece desvanecerse y el desánimo nos lleva a pensar en abandonar y muchos lo hacen, sin embargo, es precisamente en esos momentos cuando debemos recordar por qué comenzamos y mantener vivos nuestros sueños.
ENG
Hello, my dear friends of the entrepreneur community, I have been very absent from the platform, but here I am again, to continue sharing with you my words, today I want to tell you about the dreams of an entrepreneur, and is that being an entrepreneur is not an easy path, there are times when hope seems to fade and discouragement leads us to think about giving up and many do, however, it is precisely in those moments when we must remember why we started and keep our dreams alive.
Muchas veces, se cree que montar un local, un puesto pequeño o emprender desde casa es sencillo, pero la realidad es que tiene sus complicaciones, sin embargo, tampoco es imposible, desde que comenzó el año, he estado reuniendo fondos para comprar material extra con la intención de expandir mi negocio, a pesar de la alta demanda de mis productos, a veces me quedaba corta con un solo congelador, sin embargo, las dificultades diarias me hicieron reflexionar y decidí trabajar día y noche.
Many times, it is believed that setting up a store, a small stand or starting a business from home is simple, but the reality is that it has its complications, however, it is not impossible, since the beginning of the year, I have been raising funds to buy extra material with the intention of expanding my business, despite the high demand for my products, sometimes I was short with only one freezer, however, the daily difficulties made me reflect and I decided to work day and night.
Esta semana finalizaron las clases en Venezuela por las elecciones, y mis helados caseros no podían faltar en ninguna promoción, así comenzó mi travesía de semana y media, donde diariamente entregaba 150 helados y por la noche debía empezar la producción nuevamente, mi esposo trabaja fuera y me toca estar sola con la bebé desde la mañana hasta la noche, no gastamos mucho en comida y trato de no malgastar el dinero, ayer, al contar el dinero reunido, me di cuenta de que logré juntar lo necesario para comprar un nuevo congelador y, no se imaginan la emoción que sentí, y no es para menos, este es mi primer congelador nuevo, los anteriores fueron usados.
This week classes ended in Venezuela because of the elections, and my homemade ice cream could not be missing in any promotion, so began my journey of a week and a half, where daily I delivered 150 ice creams and at night I had to start production again, my husband works outside and I have to be alone with the baby from morning until night, We don't spend much on food and I try not to waste money, yesterday, when I counted the money collected, I realized that I managed to gather what I needed to buy a new freezer and, you can't imagine the emotion I felt, and it's not for less, this is my first new freezer, the previous ones were used.
Esto me demostró nuevamente que al saber organizarnos, y plantearnos metas, bien sea, a corto, mediano o largo plazo, podemos lograr grandes cosas, no les miento, esto me trajo un dolor por el gran esfuerzo, con un moretón y la muñeca inflamada, la emoción de haber producido 894 helados y alcanzar mi meta es enorme, mi pequeño negocio sigue creciendo día a día y espero verlo crecer mucho más.
Los sueños se realizan cuando no dejamos de luchar por ellos, no son solo sueños, son metas que podemos alcanzar con esfuerzo y dedicación, mi próxima meta es comprar el material que me falta para seguir creciendo a lo grande.
This showed me again that if we know how to organize ourselves and set goals, either short, medium or long term, we can achieve great things, I'm not lying, this brought me a pain for the great effort, with a bruise and a swollen wrist, the excitement of having produced 894 ice creams and reaching my goal is huge, my small business continues to grow day by day and I hope to see it grow much more.
Dreams come true when we don't stop fighting for them, they are not just dreams, they are goals that we can reach with effort and dedication, my next goal is to buy the material I am missing to continue growing in a big way.
La imagen del banner y el divisor fueron realizadas y editadas con Photoshop Cs 6 | The image of the banner and the divider were made and edited with Photoshop Cs 6.
Todas las imágenes fueron tomadas por mi con mi celular | All images were taken by me with my cell phone.
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator.
