ENGLISH
Most of the time, I believe it i very good and necessary that some entrepreneurs get competition around them because I feel it makes them think straight and do what is expected of them to do. When you have someone to compete with, the business you have them, you know that when you make any mistake you have yourself to blame for it. Most of the time when there are no competition, you will not know the length of what you can do until when you get one. Competition, which I mean, does not mean that you keep tackling the other person's business so that they won't be able to sell what they are selling.
But In the real sense when you have about two or three persons selling the same product which you are selling around you, and you know when you mess up with anything the other options for people to buy so you will make sure that you try your best to provide the best prices for customers and also provide the necessary things they need to buy. Imagine you are going to a store which has the only product you need, you can imagine how such people will treat their customers because they will feel if you are not willing to buy from them, then there is no way you can get it else where.
What prompted me to talk about this topic? I was chanced to go to a bakery very close to the university entrance today and I have really been hearing a lot about these people, but you know one must no judge based on what we have heard. So I decided to go get bread there for a friend so we could eat together. On getting to the place, I greeted the sales representatives and told them what I wanted. They brought it out and told me the price.
Immediately they said the price, I was bothered about why the price of something as small as that will be sold for that amount when there are other breads even bigger than what they want to sell for me in the town which are sold for lesser price than this. Immediately I mentioned this, one of the sales representatives told me to drop the bread and go to town to get it. At that instant, I felt so bad, and I wondered how they would have been doing to other people.
I could not just go away because I know I needed to eat bread and I already promised my friend to get one on my way back. Plus, if I should go away, there is no way I can get exactly what I wanted which is a freshly made bread. This was a bad thing for me. I tried to imagine a lot of things within my head and I tried to calculate the money I will spend on t-fair to get the bigger size from town and I noticed it will eventually be much. I had to buy it like that.
Imagine it was in a case where we have about two or three bread factories around the area, it would have been a different case and I know by then, they will be so calm and relaxed because they know if they treat people with disrespect, customers are willing to go for other alternatives. But I which there are more competitive stores around that will make some entrepreneurs become wiser and know that all customers really matter. I hope this is not what you are also facing around your area? And how have you been able to tackle it?
ESPANOL
La mayoría de las veces, creo que es muy bueno y necesario que algunos empresarios tengan competencia a su alrededor porque creo que les hace pensar con claridad y hacer lo que se espera de ellos. Cuando tienes a alguien con quien competir, sabes que si cometes un error, la culpa es tuya. La mayoría de las veces, cuando no hay competencia, no sabrás lo que puedes hacer hasta que la tengas. La competencia, a la que me refiero, no significa que sigas abordando el negocio del otro para que no pueda vender lo que vende.
Pero en el sentido real cuando usted tiene alrededor de dos o tres personas que venden el mismo producto que usted está vendiendo a su alrededor, y usted sabe cuando se lía con cualquier cosa las otras opciones para la gente a comprar por lo que se asegurará de que usted intenta su mejor esfuerzo para proporcionar los mejores precios para los clientes y también proporcionar las cosas necesarias que necesitan para comprar. Imagínese que usted va a una tienda que tiene el único producto que usted necesita, usted puede imaginar cómo tales personas tratarán a sus clientes porque sentirán que si usted no está dispuesto a comprar de ellos, entonces no hay manera que usted puede conseguirlo en otro lugar.
¿Qué me impulsó a hablar de este tema? Hoy he tenido la casualidad de ir a una panadería muy cerca de la entrada de la universidad y he oído hablar mucho de esta gente, pero ya se sabe que no hay que juzgar basándose en lo que se ha oído. Así que decidí ir a comprar pan allí para un amigo para que pudiéramos comer juntos. Al llegar al lugar, saludé a los vendedores y les dije lo que quería. Me lo trajeron y me dijeron el precio.
Inmediatamente dijeron el precio, me molesté por qué el precio de algo tan pequeño se venderá por esa cantidad cuando hay otros panes incluso más grandes que el que quieren vender para mí en la ciudad que se venden por menos precio que este. En cuanto mencioné esto, uno de los vendedores me dijo que dejara el pan y fuera a la ciudad a por él. En ese instante, me sentí muy mal y me pregunté qué habrían hecho con otras personas.
No podía irme sin más porque sé que necesitaba comer pan y ya le había prometido a mi amigo que le compraría uno a la vuelta. Además, si me fuera, no habría manera de conseguir exactamente lo que quería, que es un pan recién hecho. Esto me sentó fatal. Traté de imaginar muchas cosas dentro de mi cabeza y traté de calcular el dinero que gastaré en t-feria para conseguir el tamaño más grande de la ciudad y me di cuenta de que finalmente será mucho. Tuve que comprarlo así.
Imagina que fuera en un caso en el que tenemos unas dos o tres panaderías por la zona, hubiera sido un caso diferente y sé que para entonces, estarán tan tranquilos y relajados porque saben que si tratan a la gente con falta de respeto, los clientes están dispuestos a ir a por otras alternativas. Pero yo que hay tiendas más competitivas por ahí que harán que algunos empresarios se vuelvan más sabios y sepan que todos los clientes importan de verdad. Espero que no sea esto a lo que usted también se enfrenta en su zona. ¿Y cómo ha podido afrontarlo?
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com