Let's walking to see the atmosphere of The Bota Market.[EN/TH]

โบต้า ตลาดพฤหัสหรรษา

Hello, dear Hivers.😃How are you today?

For this post, I will take everyone to take a walk around the market. This market is open once a week, which is every Thursday evening. And of course, I won't miss stopping by here when the market opens.Because it was time for me to drive past to go home after I picked up my kids from school.

Yesterday the weather was quite hot. I arrived at the market around 4 pm. There were still few people because the vendors had just finished setting up their shops.I saw that some vendors were loading items from their cars to set up the shop.

สำหรับโพสนี้ ฉันจะพาทุกคนไปเดินเล่นตลาดกันค่ะ ซึ่งตลาดแห่งนี้เปิดให้บริการสัปดาห์ละครั้งคือทุกวันพฤหัสบดีตอนเย็น และแน่นอน ฉันจะไม่พลาดที่จะแวะที่นี่เมื่อถึงเวลาตลาดเปิด เพราะถึงเวลาที่ฉันต้องขับรถผ่านเพื่อกลับบ้าน หลังจากที่รับลูกๆที่โรงเรียน เมื่อวาน อากาศค่อนข้างร้อน ฉันมาถึงที่ตลาดประมาณ 4 โมง คนยังน้อยเพราะแม่ค้าเพิ่งจัดร้านเสร็จ ฉันเห็นแม่ค้างบางคนกำลังขนของลงจากรถเพื่อไปตั้งร้าน

Let's walking to see the atmosphere of the market

เดินชมบรรยากาศของตลาดกันค่ะ

This place is another market that is not far from my house. (Only 2 kilometers from my house.) It's the market I like to walk in the most. Because there is a lot of ready-to-eat food.If you come for a walk in the evening around 7 pm, the weather is nice and the wind blows very cool. Because behind the market is a lake.

เป็นอีกหนึ่งตลาดที่ไม่ไกลจากบ้านเลยค่ะ ห่างจากบ้านประมาณ 2 กิโลเมตรเท่านั้น ตลาดนี้ฉันชอบเดินมากที่สุดเพราะมีอาหารพร้อมทานเยอะมาก หากมาเดินเล่นยามเย็นประมาณ 1 ทุ่ม อากาศดีและลมพัดเย็นมาก เพราะด้านหลังตลาดเป็นทะเลสาบ

4 shops that I must stop by every time.

The first shop

This shop sells Salmon, shrimp, blue crab in Japanese soy sauce. There are many sizes for us to choose from. Price 59-100 baht or increase as we want. There is also Japanese steamed rice, shrimp roe, seaweed salad, crispy fried seaweed. I bought Salmon in Japanese soy sauce. 1 set / 150 baht and 1 box of shrimp roe /10 baht

ร้านแรก ร้านนี้ขาย แซลมอน, กุ้ง, ปูม้าแช่ซีอิ้วญี่ปุ่น (ในเมนูบอกว่าดอง) มีหลายขนาดให้เลิอก ราคา 59-100 บาท หรือเพิ่มมากกว่านั้นตามที่เราต้องการ นอกจากนั้นยังมี ข้าวสวยญี่ปุ่น, ไข่กุ้ง, ยำสาหร่ายทะเล, สาหร่ายทอดกรอบ

Second shop

Sushi that my children like to eat, 10 pieces get 1 free. Price is 100 baht per set. I bought 2 sets of salmon sushi.

ร้านที่สอง ซูชิ ที่ลูกๆชอบกิน 10 ชิ้น รับฟรี 1 ชิ้น ราคาชุดละ 100 บาท ฉันซื้อซูชิแซลมอน 2 ชุด

Shop number 3

This shop sells grilled seafood. The ingredients are very fresh and seafood dipping sauce is very spicy and delicious.

Grilled squid. My daughter loves it. 10 baht per stick. Buy 10 get 1 free.

ร้านที่ 3 ปลาหมึกย่าง ลูกสาวของฉันชอบมันมาก ไม้ละ 10 บาท ซื้อ 10 แถม 1 วัตถุดิบสดมาก และน้ำจิ้มซีฟู้ดรสเด็ด

Shop number 4

This shop sells Halal food. There are fried chicken, crispy fried chicken skin, fried beef, sticky rice, and main dishes such as beef stir-fried with chili paste and spicy stir-fried chicken. You can buy it in a box and pour it over rice. I bought 100 grams of crispy chicken skin for 40 baht and a bag of beef stir-fried with chili paste for 50 baht.

ร้านที่ 4
ร้านนี้ขายอาหารฮาลาล มีไก่ทอด, หนังไก่ทอดกรอบ, เนื้อวัวทอด, ข้าวเหนียว กับข้าวเช่นเนื้อวัวผัดน้ำพริกเผา ไก่ผัดเผ็ด จะซื้อแบบเป็นกล่องราดข้าวก็ได้ ฉันซื้อหนังไก่กรอบ ราคา ขีดละ 40 บาท และเนื้อวัวผัดน้ำพริกเผา 1 ถุง ราคา 50 บาท