(Eng) Hello dear Black and White community,
Here I bring you Part 2 of one of my many trips to the city of Cusco. I always try to capture the essence of the place, and something that really catches my attention is how you don’t need to walk far to find a photo. Every step you take reveals something you want to immortalize.
I started my walk along Avenida El Sol. I used to walk there every day when leaving my Airbnb, and right on the way I’d come across the Temple of Coricancha or Qorikancha (in Quechua: Quri Kancha, “golden courtyard”), which was the most important temple during the Inca Empire, just two blocks away from the Main Square.
As I reached the Plaza Mayor, I was greeted by the impressive Cathedral of Cusco, the city’s main temple. That day, I also met up with a good friend, Alberto. While he went to withdraw money from the ATM, I waited outside and managed to capture two photos I really love: one of a mamicha (Andean woman) carrying her baby alpaca on her back using a Lliclla (traditional Andean cloth), and another of a couple admiring the grandeur of the Plaza.
As we kept walking, we noticed a protest had started. It was presidential election season, and a police blockade was set up. That pushed us to climb up to San Blas, one of my favorite neighborhoods. There, I noticed something beautiful: at the viewpoint, couples hang padlocks to seal their love a tradition you can find in many parts of the world.
On the way back, I found myself once again admiring the colonial doors and old locks of Cusco, which always capture my attention with their character and charm.
And with that, I close this little story from a magical place, full of symbols, energy, and memories. I truly hope that someday, you can all experience the wonder of Cusco for yourselves.
Thank you for joining me on this ongoing #MonoMadChallenge!
Participating in the #MonomadChallenge hosted by @monochromes and @brumest .
caBzPhoto – from Peru 🇵🇪
(Esp) Hola querida comunidad en Blanco y Negro,
Aquí les traigo la Parte 2 de uno de mis tantos viajes a la ciudad del Cusco. Trato de mostrar la esencia de esta ciudad, porque algo que siempre me llama mucho la atención es que no necesitas moverte demasiado para capturar momentos únicos: cada paso que das, encuentras una imagen que quieres inmortalizar.
Comencé mi recorrido por la Avenida El Sol. Siempre caminaba por ahí al salir de mi Airbnb, y justo en el camino me encontraba con el Templo del Coricancha o Qorikancha (en quechua: Quri Kancha, “recinto de oro”), considerado el templo más importante durante el Imperio Incaico, a tan solo dos cuadras de la Plaza Mayor.
Llegando a la plaza me encontré con la imponente Catedral del Cusco, el templo principal de la ciudad. Ese día me encontré también con un buen amigo, Alberto. Mientras él sacaba dinero del cajero, aproveché para inmortalizar dos fotografías que me encantaron: una mamicha cargando a su alpaca bebé sobre la espalda con una Lliclla (manta andina), y otra, de una pareja admirando la Plaza Mayor.
Mientras seguíamos caminando, comenzó una manifestación. Era época de elecciones presidenciales y se activó un bloqueo policial. Eso nos hizo subir al barrio de San Blas, uno de mis favoritos. Allí me llamó mucho la atención una costumbre muy simbólica: en el mirador, las parejas colocan candados como sello de su amor, una práctica que también se ve en distintas partes del mundo.
De regreso, me detuve a observar algo que siempre me fascina: las cerraduras y puertas coloniales de Cusco. Tienen una belleza antigua que siempre me atrapa.
Con estas imágenes cierro esta pequeña historia de un lugar mágico, lleno de símbolos, energía y memorias. Ojalá algún día todos puedan conocer este rincón tan especial del Perú.
¡Gracias por acompañarme en este continuo desafío #MonoMadChallenge!
Technical Details 📸
Detail | Information |
|---|---|
Photographer | |
Camera | Sony A7III - Iphone 12 pro |
Lens | Sigma 24-70mm f/2.8 DG DN Art |
Location | Cusco |
Editing | Lightroom |
