Hello passionate about black and white, and urban environments. "Floooweeers, Floooweeers..." It can be heard a block and a half away from where I am, standing out from the other ambient noises and sounds, even louder than the annoying Reguetón vomited from the latest models of portable speakers that are in fashion now. I'm talking about the classic pregón of Old Havana, which is older than the city itself, inherited from the slavery era. "Hot and roasted peanuuuts...", another classic of all times, although nowadays it is not heard much for lack of peanuts besides many other things that have disappeared with this crisis, but I do not want to go into an endless topic, this post is not about that.
"Coconut and guava caaake...", this pregón is more technological, it is already recorded and reproduced endlessly, repeating it to exhaustion, and usually the seller rides a bicycle. This announcement works better than the internet, it is being reproduced at the same time in many distant areas of the city, undoubtedly the one with the greatest reach. I don't know, I have never eaten any. There are many more pregones that I do not remember now, I just wanted to give a sonorous atmosphere, free of Reguetón, to this series of images that I share today. With them I want to make entry to the daily challenge #monomad. Image and sound See you!
Español - Click aquí
Hola apasionados del blanco y negro, y de los entornos urbanos. "Floooreees, floooreees..." Se escucha a cuadra y media de dónde estoy, sobresaliendo a los demás ruidos y sonidos ambientes, incluso a más volumen que el fastidioso Reguetón vomitado de los últimos modelos de bocinas portátiles que están de moda ahora. Estoy hablando del pregón clásico de la Habana Vieja, que es más viejo que la ciudad en si, heredado de la época de la esclavitud. "Calentico y tostaito el maniii...", otro clásico de todos los tiempos, aunque ahora no se escucha mucho a falta de maní además de otras muchas cosas que han desaparecido con esta crisis, pero no quiero adentrarme en un tema sin fin, no va de esto este post. "Pastel de coco y guayaba...", este pregón es más tecnológico, ya está grabado y reproducido interminablemente, repitiendolo hasta el cansancio, y por lo general el vendedor anda en bicicleta. Este pregón funciona mejor que internet, está reproduciéndose al mismo tiempo en muchos y distantes zonas de la ciudad, sin dudas el de mayor alcance, ¿serán así de buenos los pasteles? No los sé, nunca he comido ninguno. Hay muchos más pregones que ahora no recuerdo, solo quise darle una atmósfera sonora, libre de Reguetón, a esta serie de imágenes que comparto hoy. Con ellas quiero hacer entrada al reto diario #monomad. Imagen y sonido ¡Nos vemos!
Both the text and the images are of my authorship. Text translated by DeepL, my native language is Spanish. Nikon D5100 camera.