I took these photos for a friend because I wanted to delve into nude photography, something I hadn't done much in my career as a photographer. It was my first experience with this type of photography without any payment involved, and where I wanted to explore how I could play with the element of nudity.
Estas fotos se las hice a una amiga y son fotos que yo quería hacer debido a que no he hecho muchos desnudos en mi carrera como fotógrafo. Fue mi primera experiencia haciendo este tipo de fotografías sin que hubiese dinero de por medio ni nada, y donde yo quería explorar cómo podría jugar con el elemento de la desnudez.
Nudity is something that brings satisfaction to many; in fact, more people would like to explore photography with nudity than not. However, those who dare to do so aren't as numerous. Even so, nude photography of men, for example, is uncommon in my opinion, and photos of women can easily touch upon objectification.
La desnudez es algo que a todos nos genera satisfacción; es más la cantidad de gente que le gustaría explorar la fotografía con la desnudez que la que no, pero los que se atreven no son tantos. Aun así, la fotografía de desnudos en hombres, por ejemplo, es poco común a mi parecer, y las de mujeres pueden tocar el aspecto de la cosificación con mucha facilidad.
I really enjoyed this photo session, but I've held back from publishing the images because I didn't want my reasons for doing it to be misunderstood. However, I think it's time to start sharing them, as nude photography is something I want to continue developing.
Esta sesión de fotos fue una sesión de fotos que me gustó bastante, pero me he cohibido de publicarlas debido a que no me gustaría que se malinterpreten mis razones para hacerla. Pero creo que ya es momento de empezar a publicarlas debido a que es algo que quiero seguir desarrollando, que es la fotografía de desnudos.
Photographer: Diego Aquiles