This wedding was for a couple who had been together for years but only just decided to get married. When I met with the couple, they asked me something that made me laugh: the groom asked how he could trust me to be a "good" photographer. Of course, I was able to answer, not by claiming to be a "good" photographer, but by highlighting my years of experience in event photography.
Esta boda era de una pareja con años estando juntos, pero que decidieron casarse. Cuando me reuní con los novios, me preguntaron algo que me dio risa porque el novio me preguntó cómo podía fiarse de mí, que yo fuese un "buen" fotógrafo, lo cual, obviamente, pude responder no por ser "buen" fotógrafo, sino por tener años de experiencia haciendo fotografía de eventos.
I found that question curious because the groom came prepared with a series of questions he had developed by asking artificial intelligence. It was good, though, as I was able to have a negotiation that left us both happy.
Me pareció curiosa esa pregunta porque el novio vino preparado con una serie de preguntas que había desarrollado preguntándole a la inteligencia artificial, y estuvo bien, ya que pude tener una negociación con la que ambos nos sentimos felices.
The wedding was simple but full of little details and care, and that's something I always enjoy. When I shared the material with them, they were quite happy with it, and we agreed that they would hire me for the ecclesiastical wedding as well, so I'm happy.
La boda era una boda sencilla, pero llena de detalles y mimo por los detalles, y eso es algo que siempre disfruto cuando ocurre. Al compartirles el material, se mostraron bastante felices con él y quedamos en que me contratarían para la boda eclesiástica también, así que estoy feliz.
Photographer: Diego Aquiles