Hello Black and White #Hive friends!... I've been quite busy lately with other personal projects, but I always find time for photography. Even if the pace of my routine pulls me in other directions, the camera remains an extension of my gaze, because it's where I breathe. I'm divided between commitments, deadlines, and projects, but whenever I can, I return to the streets with the same enthusiasm as someone just starting out. Because photography, for me, isn't just another task: it's what balances everything. It's in the click, in the spontaneous framing, in the right light hitting the chaos of the city, that I reconnect with myself.
Olá amigos Preto e Branco #Hive!... Ultimamente estou bem corrido com outros trabalhos pessoais, porém eu sempre busco um tempo para fotografia. Mesmo que o ritmo da rotina me puxe para outras direções, a câmera continua sendo uma extensão do meu olhar, pois é ali que eu respiro. Me divido entre compromissos, prazos e projetos, mas sempre que posso, volto para as ruas com o mesmo entusiasmo de quem está começando. Porque a fotografia, pra mim, não é só mais uma tarefa: é o que equilibra tudo. É no clique, no enquadramento espontâneo, na luz certa batendo no caos da cidade, que eu me reconecto comigo mesmo.
📷 01. / Canon EOS 60D
📷 02. / Canon EOS 60D
📷 03. / Canon EOS 60D
📷 04. / Canon EOS 60D
📷 05. / Canon EOS 60D
Because sometimes time passes too quickly, with so many tasks to accomplish throughout the day, yet even with all this, we must dedicate time to capturing moments. Because it's in these moments stolen from the rush that we find meaning. A ray of sunlight crossing the avenue, a lost glance in the crowd, a well-defined shadow on the concrete—all of this passes, but photography immortalizes it. To capture is to resist time, to remind ourselves that, despite the rush, we still know how to stop and feel.
Pois às vezes o tempo passa rápido demais, diversas tarefas para serem cumpridas durante o dia, mas mesmo com tudo isso devemos abdicar um tempo para registrar alguns momentos. Porque é nesses instantes roubados da correria que a gente encontra sentido. Um raio de sol atravessando a avenida, um olhar perdido no meio da multidão, uma sombra bem desenhada no concreto — tudo isso passa, mas a fotografia eterniza. Registrar é resistir ao tempo, é lembrar a nós mesmos que, apesar da pressa, ainda sabemos parar e sentir.
📷 06. / Canon EOS 60D
📷 07. / Canon EOS 60D
My day-to-day is always productive; there's always something to do, some commitment to fulfill. But amidst this hectic routine, I try not to forget to look around. Sometimes, it's during a brief pause that I find scenes worth capturing. A simple moment, yet full of meaning. Because even with a busy schedule, it's important to nourish what moves you inside, and for me, that's photography. It's what reminds me to stop, observe, and transform the ordinary into something memorable.
Meu dia a dia é sempre produtivo, sempre há algo para fazer, algum compromisso para ser realizado. Mas, no meio dessa rotina acelerada, tento não esquecer de olhar ao redor. Às vezes, é num breve intervalo que encontro cenas que merecem ser registradas. Um momento simples, mas cheio de significado. Porque mesmo com a agenda cheia, é importante alimentar o que move por dentro e, pra mim, isso é a fotografia. É ela que me lembra de parar, observar e transformar o comum em algo memorável.
📷 08. / Canon EOS 60D
📷 09. / Canon EOS 60D
This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and enjoying my content!
Essa postagem é minha entrada para o desafio #monomad de hoje!... Muito obrigado pela sua visita e por gostar do meu conteúdo!
TECHNICAL SHEET: All photographs are my authority in RAW format. Technical edits and adjustments made in the Adobe Lightroom program with JPG export and watermark.
FICHA TÉCNICA: Todas as fotografias são de minha autoria em formato RAW. Edições e ajustes técnicos realizados no programa Adobe Lightroom com exportação em JPG e marca d'água.
