Monomad challenge: University [eng/spa]

I have always felt that the University of Havana has a special charm for photography. I can't describe exactly what it is, but the times I've toured this iconic property, full of stories and histories, I've had to turn on my camera.

Siempre he sentido que la Universidad de La Habana tiene un encanto especial para la fotografía. No puedo describir exactamente qué es, pero las veces que he recorrido este inmueble icónico, lleno de cientos de historias, he tenido que encender mi cámara.

The minutes run with too much haste imagining how many generations of students have passed through those columns.

Los minutos corren con demasiada prisa imaginando cuántas generaciones de estudiantes han atravesado esas columnas.

Of all the pictures I have taken in this place, these are my favorites, because the combination of architecture and a bit of nature make me feel that it is possible to breathe purer air in the middle of the city.

De todas las capturas que he realizado en ese sitio, estas son de mis preferidas, pues la conjunción de la arquitectura y un poco de naturaleza me hacen sentir que es posible respirar un aire más puro en medio de la ciudad.