Hello Hivers from this community of photographers who love black and white photography. I haven't posted here for a while due to my limited availability of time due to the enormous workload I have. Even so, I had a day off which I took advantage of to visit the 26 Zoo located in Havana, Cuba, with my wife, son and stepdaughter. Some time ago I had visited this facility from which I left with a deep sadness due to the evident decay in this institution, the abandonment of areas for animals and the bad impression of those already present. Currently I notice the situation is even worse since there is an almost total abandonment of the objective of this institution, which is to exhibit animals in optimal conditions. The few animals that exist today suffer from obvious malnutrition, animal stress is evident and the poor care of the areas that are for their stay is appreciated.
Hola Hivers de esta comunidad de fotógrafos amantes de la fotografía en blanco y negro. Hace tiempo no publicaba por aquí debido a mi poca disponibilidad de tiempo por la enorme carga de trabajo que poseo. Aun así, tuve un día de descanso el cual aproveché para visitar junto a mi esposa, hijo e hijastra el Zoológico de 26 ubicado en La Habana, Cuba. Hace ya un tiempo había visitado esta instalación de la cual me fui con una profunda tristeza debido a la decadencia evidente en esta institución, abandono de áreas para los animales y mala impresión de los ya presentes. Actualmente la situación las noto aun peor ya que se observa un abandono casi total del objetivo de esta institución, que es exponer animales en óptimas condiciones. Los pocos animales que existen hoy en día sufren de una desnutrición obvia, se aprecia el estrés animal y el poco cuidado de las zonas que son para su estancia.
Some screenshots I took during my visit to the Zoo on 26 / Algunas capturas que hice en la visita al Zoológico de 26:
Garbage has invaded the animal areas, which greatly affects their health. Remains of beer or soda cans float freely in the water, many of these animals are irresponsibly fed with unhealthy foods by visitors, and there are practically no people in charge of stopping all these bad actions.
La basura ha invadido grandemente las zonas de los animales lo cual afecta en gran medida la salud de estos. Restos de latas de cerveza o sodas flotan libremente en las aguas, se alimentan irresponsablemente por parte de los visitantes a muchos de estos animales con alimentos nada saludables para estos y son prácticamente inexistentes personas encargadas en frenar todas estas malas acciones.
To sum up, the zoo has become an area where they only offer food (very expensive), some rustic attractions for children (also expensive) and nothing else. The essence has been completely lost, disappointing practically everyone who visits it. Hopefully in the near future this will change or else they will close the facility and donate the animals to other places that can offer them better living conditions.
Para resumir, el zoológico se ha convertido en un área donde solo ofertan alimentos (caros en gran medida), algunas atracciones rusticas para niños (caras igual) y nada más. La esencia se ha perdido por completo decepcionando a prácticamente a toda persona que lo visita. Ojalá en un futuro cercano esto cambie o de lo contrario cierren dicha instalación y donen a los animales otros lugares que le puedan ofrecer mejores condiciones de vida.