"God is a concept by which we measure our pain," this is a line from John Lennon's song "God," and it strikes me as incredibly true.
Pain... that's what I saw when I took these photos. Also anguish, and other emotions that stem from the same thing: suffering.
Human beings believe they understand everything, but they don't have all the answers, and while one is found, ten more questions arise.
“Dios es un concepto que mide nuestro dolor”, esta es una frase de la canción "God" de John Lennon, y me parece increíblemente cierta.
Dolor… eso es lo que vi cuando hice estas fotos. También angustia y demás emociones que devienen de lo mismo: sufrimiento.
El ser humano cree entenderlo todo, pero no tiene todas las respuestas, y mientras encuentra una, surgen diez preguntas más.
This is how ingenuity generates new possibilities, some not so close to reality, but they work for some people.
Some call it placebo, others a lie, but the truth is the need to look towards the sky and ask, imagine, give thanks about something more... transcendental? grand? powerful? benevolent?
The issue is when it becomes the only option, the only support, and the only possibility that sustains existence.
Es así como el ingenio genera nuevas posibilidades, algunas no tan cercanas a la realidad, pero que funcionan para algunas personas.
Algunos lo llaman placebo, otros una mentira, pero lo cierto es que la necesidad de mirar hacia el cielo y preguntar, imaginar, agradecer acerca de algo más… ¿trascendental? ¿grandioso? ¿poderoso? ¿benevolente?
La cuestión es cuando se vuelve la única opción, el único soporte y la única posibilidad que sostenga la existencia.
It is then when it becomes unsustainable, because the truth weighs heavily.
There has been no virtue that can alleviate pain.
Es allí cuando se vuelve insostenible, porque la verdad pesa, y mucho.
No ha habido virtud que pueda aliviar el dolor.
