Monomad || Black and White Show. [EN-ES]

These photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes

[ENGLISH] Hello dear friends of monochromatic style today I'm back to my blog to tell another story about people and their environment, the title chosen for the participation in today's #monomad is Black and White Show

As I told you in previous post, I was walking at the zoo with my son and one of the activities we had the opportunity to enjoy was a mix of Cuban folk dances performed by a group of girls, all were very young their ages were close to 10 years.

The activity was quite hard, there were moments of songs, poetry and dance which was present at all times, the people watching had fun, always the activities where children participate have moments of laughter and joy.

To be able to cover the whole stage I had to move from left to right among the people watching the performance, the luck is that the people were very friendly and made it easy for me to move.

I taked a large number of photos, which I share with you through them you will be able to observe the moments of joy lived at that moment, I hope they are to your liking.

I end my story wishing you an excellent day, peace and love.

Kind regards.

[ESPAÑOL] Hola estimados amigos del estilo monocromático hoy regreso a mi blog para contar otra historia sobre la gente y su entorno, el titulo escogido para la participación en el #monomad de hoy es Espectáculo en Blanco y Negro

Como les contaba en anteriores post, estuve paseando en el zoológico con mi hijo y una de las actividades que tuvimos la oportunidad de disfrutar fue una mescla de bailes populares cubanos realizados por un grupo de niñas, todas eran muy jóvenes sus edades estaban cerca de los 10 años.

La actividad duro bastante, existieron momentos de canciones, poesías y de baile el cual estuvo presente en todo momento, las personas que lo observaban se divirtieron, siempre las actividades donde participan niños tiene momentos de risa y alegría.

Para poder abarcar todo el escenario tuve que desplazarme de izquierda a derecha entre las personas que observaban la función, la suerte es que las personas eran muy amables y me facilitaron el movimiento.

Realice un gran número de fotos, las cuales comparto con ustedes a través de las mismas podrán observar los momentos de alegría vividos en aquel instante, espero que sean de su agrado.

Termino mi relato deseándole un excelente día, paz y amor.

Saludos afectuosos.