Today I want to share a set of pre-wedding photographs that I took for some friends who are about to get married and chose me as their official wedding photographer, so the first thing we did was schedule these photos that turned out very beautiful!
The first 3 photos I took were light tests, but they turned out so beautiful that we ended up saving them:
Hoy les voy a compartir un set de fotografias Pre-boda que hice para unos amigos que estan pronto a casarse y me eligieron como su fotografo de bodas oficial asi que lo primero que hicimos fue agendar estas fotos que quedaron muy lindas!
Las primeras 3 fotos que les tomé fueron de prueba de luz pero quedaron tan bonitas que las terminamos guardando:
Since we were just starting, they were still a bit nervous, so they burst out laughing when they looked at each other so closely and this spontaneous and beautiful photo came out:
Como apenas estabamos comenzando aun estaban un poco nervioso asi que estallaron de risa al mirarse tan cerca y salio esta foto tan espontanea y bonita:
The location we chose for these photos was a very beautiful ecological trail. It had a very beautiful natural environment ideal for highlighting the couple in the photos. I started by taking some photos of them while they walked naturally:
La locación que escogimos para estas fotos fue una camineria ecologica bastante bonita, tenia un ambiente natural muy bonito ideal para resaltar a la pareja en las fotos. Empecé por hacerles algunas fotos mientras caminaban de manera natural:
Then we began to take the more posed and intimate photos, which evoked love and commitment.
Something about this photo session that I am proud of is that I used both natural light and flash to take these photographs to the next level.
I positioned the couple with the sun behind them to create a beautiful rim light and filled the front light with the flash:
Luego empezamos a hacer las fotos mas posadas y intimas, que evocaran amor y compromiso.
Algo sobre esta sesion de fotos de la cual me siento orgulloso es que hice uso tanto de la luz natural como del flash para llevar estas fotografias al siguiente nivel.
Posicioné a la pareja con el sol de espaldas para que se creara una bonita luz de recorte y rellene la luz de frente con el flash:
I saw a ray of light passing through the trees and I positioned them in a way that the light hit their faces and the photo turned out very beautiful. I took a photo from far away and then I got closer and closer:
Ví que habia un rayito de luz atravesando los arboles y los posicioné de una manera en que la luz les diera en el rostro y la foto quedó muy bonita, tomé una foto de lejos y luego me fuí acercando cada vez mas:
And this is definitely my favorite photo:
Y esta definitivamente es mi foto favorita:
I continued to use those rays of light to my advantage, and for the next two photos I positioned the couple so that the light hit them from the front and I turned off the flash. Getting only the two of them to be seen and everything around them to be dark, the result was incredible!
Seguí usando esos rayitos de luz a mi favor y para las siguientes dos fotos posicione a los chicos que les diera la luz de frente y apagué el flash, lograr que solo se vieran ellos dos y que todo alrededor estuviera oscuro, el resultado fue increible!
For the next photo, I used the branches of a tree to frame the couple and the result was quite interesting:
Para la siguiente foto utilicé las ramas de un arbol para encuadrar a la pareja y el resultado fue bastante interesante:
We were super happy with these photos, so we went to another part of the trail where there was a very beautiful little bridge. We took some photos there too:
Quedamos super contentos con estas fotos asi que fuimos a otra parte de la camineria en donde habia un puentecito super bonito, hicimos algunas fotos allí tambien:
Then we tried to do "something romantic" to vary the photos and we took these two:
Luego probamos hacer "algo romantico" para variar las fotos y hicimos estas dos:
And to end the photo session, we took some photos on the road where their rings could be clearly seen!
Y para finalizar las sesion de fotos hicimos algunas en la carretera en donde se pudiera ver claramente sus anillos!
In the end, both the couple and I were super happy with the results obtained in this photo session. I hope you like them as much as we do, thanks for watching!
Al final tanto la pareja como yo quedamos super felices con los resultados obtenidos en esta sesion de fotos, espero que a ustedes les gusten tanto como a nosotros, gracias por ver!