I'm really happy to share this photos with you because after a bit of a break, I'm finally back to my dynamic of taking photos of strangers in the streets. But this time, I've added something extra: at the end of the interaction, I ask them what makes them happy.
I chose this question because I wanted to evoke a positive feeling in those who see the content. Stay until the end to find out this girl's answer!
Estoy muy contento de compartir estas fotografias con ustedes porque despues de un tiempo de pausa finalmente volví a hacer la dinamica en donde le hago fotografias a desconocidos, pero esta vez con algo mas añadido y es que al final de la interaccion les pregunto que es lo que les hace feliz.
Escogí esta pregunta porque queria evocar un sentimiento positivo en quienes vieran el contenido, quedense hasta el final para descubrir la respuesta de esta chica.
What caught my attention about her was that she was well dressed in a blazer, something a bit formal and uncommon in my city. When I saw her, I noticed she was in a hurry, but she was still kind enough to stop for a moment and let me take her photos.
The girl told me she didn't know what to do in front of the camera, so I helped her a bit with the poses. But she actually looked really good in front of the camera, so it was easy to get great shots of her.
Lo que me llamó la atencion de ella era que iba bien vestida con un blazer, algo un poco formal y poco comun en mi ciudad, cuando la ví noté que iba apresurada pero aun así tuvo la amabilidad de detenerse un momento y aceptarme las fotografias.
La chica me dijo que no sabia que hacer frente a la camara asi que yo la ayudé un poco con las poses pero realmente se veia muy bien frente a la camara asi que fue muy facil lograr buenas fotos con ella.
For the next photo, I asked her to hold her glasses in her hands, that photo always looks really cool:
Para la siguiente foto le dije que sostuviera los lentes en sus manos, esa foto siempre se ve muy cool:
For the next two photos, I asked her to sit on the ledge we had nearby, and that's how we got a bit of variety in the photos:
Para las siguientes fotos le pedi que se sentara en el borde que teniamos a un lado y asi obtuvimos un poco de variedad en las fotografias:
Since the girl had a somewhat "business- ike" appearance, I suggested we could take some photos as if she were walking with her phone. That's exactly how I saw her approaching at first time, and she looked very interesting:
Como la chica tenia una apariencia un poco "empresarial" le dije que podiamos hacer unas fotos como si ella estuviera caminando con su telefono y es que exactamente así fue como la vi acercarse y se veia muy interesante:
I showed her the photos, and she liked them. The girl was very happy with her photos. At the end of the interaction, I told her that as part of the content, I was asking people what made them happy, and her answer was:
Having my mom alive with me every day, by my side.
I hope you enjoyed this interaction as much as I did, and thanks for watching!
Le mostré las fotos y les gustaron, la chica quedó muy contenta con sus fotos.
Al final de la interaccion le dije que como parte del contenido le estaba preguntando a las personas que era lo que les hacia feliz y su respuesta fue:
Tener a mi mama viva conmigo todos los dias junto a mi.
Espero que esta interaccion les haya gustado tanto como a mi y gracias por ver!