Hermoso Rayo de Sol que traspasas mi balcón... Te espero fielmente cada tarde con el sonar de las agujas del reloj.
Beautiful sunbeam that crosses my balcony... I wait for you faithfully every afternoon with the sound of the hands of the clock.
Tan tibio y tan ligero como un beso puro de amor, así son tus rayos que me llenan de esplendor.
As warm and as light as a pure kiss of love, so are your rays that fill me with splendor.
No conocía tu magia, desconocía tu bondad... Te ignoraba completamente, aunque sin ninguna maldad. Para mí eras solamente un astro más.
I didn't know your magic, I didn't know your goodness.... I ignored you completely, though without any malice. For me you were just another star.
Pero la belleza de tus rayos me cautivó con su poder, su sutileza, su pureza y las proezas de tu ser. Y aunque solo un corto instante dure tu esencia en mi piel, aprendí a esperarte cada tarde con todo gusto y gran placer.
But the beauty of your rays captivated me with their power, their subtlety, their purity and the prowess of your being. And even if only a short moment your essence lasted on my skin, I learned to wait for you every evening with pleasure and great pleasure.
Esta fue mi entrada #40 al desafío #Mononad.
Inmensamente agradecida por su tiempo y atención, esperando que haya sido de su agrado las fotografías de hoy. Nos leemos próximamente en un nuevo post.
Un abrazo gigante y Feliz Inicio de Semana!
This was my #40 entry to the #Mononad challenge.
Immensely grateful for your time and attention, hoping you liked today's pictures. See you soon in a new post.
A giant hug and Happy Start of the Week!
