"Tus primeras 10.000 Fotografías son tus peores Fotografías." (Henry Cartier-Bresson)
"Your first 10,000 Photographs are your worst Photographs." (Henry Cartier-Bresson).
¡Que Feliz me sentí cuando leí está frase!
No porque ya vaya llegando a las 10.000 fotos o quizá si estoy llegando y aún no lo se jajajaja... Pero es satisfactorio saber que cada día puedes avanzar un poco más y que la práctica siempre será lo que mejorará tu ojo, técnica y habilidades.
Les contaré un poco de estas fotografías, estaba muy emocionada... Son los primeros retratos que hago al aire libre a alguien que no sea yo misma. 😁
Mi linda Paola, de cariño le decimos Pao. Es una niña muy tierna, dulce y de carácter apacible. También tiene un gran sentido del humor... La conozco desde que ella tenía como 7 Años. (Me siento vieja cuando saco estas cuentas jaja)
Hace unos meses atrás me había dicho que le gustaban mis trabajos, así que le dije que en cualquier espacio de tiempo nos reuníamos para hacer unas tomas.
Y el día llegó... Decidimos hacer las fotos en un parque de la ciudad.
How happy I felt when I read this sentence!
Not because I'm already reaching 10,000 photos or maybe I'm getting there and I don't know it yet hahahaha.... But it is satisfying to know that every day you can advance a little more and that practice will always be what will improve your eye, technique and skills.
I will tell you a little bit about these photographs, I was very excited.... They are the first portraits I've taken outdoors of someone other than myself. 😁
My pretty Paola, we call her Pao. She is a very tender, sweet girl with a gentle character. She also has a great sense of humor.... I've known her since she was like 7 Years old (I feel old when I take these counts out haha).
A few months ago she had told me that she liked my work, so I told her that any time we could get together to do some shoots.
And the day came... We decided to take the pictures in a park in the city.
Como todo al principio, Pao estaba un poco retraída, con pena. Así que traté de hacerla sentir cómoda, y hacerla reír mucho para que fuera soltándose un poco más.
Descubrimos que sus mejores tomas son mientras sonríe, también, que su mejor perfil es el lado izquierdo y mientras ella tenía miedo de que su cabello se esponjara, yo por mi parte la despeinaba un poco para que esos rizos hermosos tuvieran protagonismo, sin duda el cabello era uno de los mejores accesorios.
Like everything at the beginning, Pao was a little withdrawn, a little embarrassed. So I tried to make her feel comfortable, and make her laugh a lot so that she would loosen up a little more.
We discovered that her best shots are while smiling, also, that her best profile is the left side and while she was afraid that her hair would get fluffy, I for my part tousled it a bit so that those beautiful curls would have prominence, without a doubt the hair was one of the best accessories.
Sé que aún hay mucho por mejorar, técnicas que debo descubrir, aprender y pulir... Pero lo importante de todo es que disfruto increíblemente el proceso.
Tanto como disfruto hacer mi entrada #116 al desafío #Monomad.
Me despido con cariño hasta un próximo post.
I know there is still a lot to improve, techniques to discover, learn and polish.... But the most important thing is that I enjoy the process incredibly.
As much as I enjoy making my #116th entry to the #Monomad challenge.
I bid you a fond farewell until a future post.
