Monomad: The beauty of simplicity in portraits - with Mariale [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Today I was reviewing some of the first sessions I did and I found some pictures of Mariale's first session that I hadn't shared here yet and since they are pictures that really catch my attention because of the characteristic of the painting and the things Mariale did to her face I didn't want to leave them saved and that's it.

El día de hoy estuve revisando algunas de las primeras sesiones que hice y me encontré con algunas fotografías de la primera sesión de Mariale que todavía no había compartido por aquí y como realmente son fotos que llaman mi atención por lo característico de la pintura y las cosas que se hizo Mariale en su rostro no quise dejarlas guardadas y ya.

The reason why I wanted to share pictures of Mariale today (apart from what I mentioned before), is that yesterday we were taking some pictures and this is my way of preparing the environment for the arrival of the new pictures with her, I will surely be sharing them in a few days.

La razón por la que quise compartir fotografías de Mariale el día de hoy (aparte de lo mencionado antes), es que el día de ayer estuvimos haciendo unas fotografías y esta es mi manera de preparar el ambiente para la llegada de las nuevas fotos junto a ella, seguramente las esté compartiendo en unos pocos días.

Mariale is one of the first girls who modeled for me, so it's nice to meet again with the first pictures we took together and to notice that after a couple of years we are still taking pictures, which you will see soon.

Mariale es una de las primeras chicas que hizo de modelo para mí, por lo que es lindo encontrarme de nuevo con las primeras fotografías que hicimos juntos y notar que luego de un par de años seguimos haciendo fotografías, las cuales pronto verán.

Although they are quite simple portraits due to my little experience when we did them, I honestly like them a lot, simplicity sometimes gives an interesting touch to the photographs. So far this post, thank you very much for stopping by, Happy Saturday!

Aunque son unos retratos bastante simples debido a mi poca experiencia cuando las hicimos, honestamente me gustan mucho, la simplicidad a veces da un toque interesante a las fotografías. Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse. ¡Feliz sábado!