Monomad: The Four-speckled Hover Fly [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Sunday to all, dear friends of the community and lovers of black and white photography. I hope you are all doing great today. Today I want to share with you an unusual insect that I came across in my backyard, which is nothing more than a four-spotted hoverfly. I hope you enjoy the photos.

Feliz domingo para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro, espero que se encuentren genial el día de hoy. Hoy quiero compartir con ustedes un inusual insecto que me crucé en el patio de mi casa y no es más que una mosca flotadora de cuatro manchas, espero que disfruten de las fotografías.

I have encountered this type of fly on very few occasions, and I personally like them very much. I think they bear a certain resemblance to dragonflies, obviously in a smaller form, but something about them reminds me of them, and I suppose it is because of their elongated body.

Son muy pocas las ocasiones en que me he topado con este tipo de mosca y personalmente me gustan mucho. Considero que tienen cierto parecido a las libélulas, evidentemente de una forma más pequeña, pero algo en ellas me hace recordarlas y supongo que se debe a su cuerpo alargado.

It was sitting on some flowers in my backyard, so I took the opportunity to take some pictures. Surprisingly, it stayed fairly still, moving from flower to flower, but all nearby, which allowed me to take several pictures. The ones I'm sharing with you are my favorites.

Esta se encontraba en unas flores que hay en el patio de mi casa y aproveché de hacer algunas fotografías. Sorprendentemente, estuvo bastante quieta, se movía de flor en flor, pero todas cercanas, por lo que me permitió hacer varias fotografías y estas que les comparto son mis favoritas.

That's all for today. I hope to continue finding interesting insects to share more photos with you. I apologize if the photos are not close enough to appreciate the details better; I don't have a macro lens. Thank you very much for stopping by again today. See you next time!

Esto ha sido todo por el día de hoy, espero seguir encontrando insectos llamativos para compartirles más fotografías. Lo siento si las fotografías no son tan cercanas para apreciar mejor los detalles, no cuento con un lente macro. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí. ¡Hasta la próxima!