English
In Touch With Green Zone
A short day ago I walked through this city park, there were few people, some were exercising, taking advantage of the cool environment of these places, where the number of trees of different species keep the climate humid. The only interruption was the silence, the stridulation of the crickets, the singing of the birds and the cicadas that were conducting the orchestra. All of them, very well coupled, let you hear a single beat; everything was out of tune, when it mistreated the dry leaves as it passed by.
Español
En Contacto Con Zona Verde Hace poco día caminé por este parque de la ciudad, había poca gente, algunas estaban ejercitándose, aprovechando el ambiente fresco de estos lugares, donde la cantidad de árboles de diferentes especies mantienen el clima húmedo. Solo interrumpía el silencio, la estridulación de los grillos, el canto de las aves y las chicharras que dirigían la orquesta. Todos, muy bien acoplados, dejaban oír un solo compás; se desentonaba todo, cuando maltrataba las hojas secas al pasar.
I was able to walk through part of the park, it has many hectares and I found that incredible nature that gave me many black and white images in the midst of its uncertainty, its scenery lends itself to sign films and make documentaries, on the way I could see a group of filmmakers filming some locations in its intricate paths. The trees with their mysterious branches extend their trunks meters away to truncate the road.
Pude recorrer parte del parque, tiene muchas hectáreas encontrándome con esa naturaleza increíble que me regaló muchas imágenes en blanco y negro en medio de su incertidumbre, su escenario se presta para firmar películas y hacer documentales, en el camino pude ver un grupo de personas cineastas grabando algunas locaciones en sus caminos intrincados. Los árboles con sus misteriosos ramajes extienden sus troncos a metros para truncar el camino.
The intriguing shapes of nature lead us, to explore beyond what we see, the alluring figures of some trees. They remind us of those horror movies, that when you unexpectedly approach them, they catch you, it's like a silent interaction that only you can feel. That is the effect that light and shadow have on us, creating that impression in some places.
Las formas intrigantes de la naturaleza nos conducen, a explorar más allá de lo que vemos, las figuras atrayentes de algunos árboles. Nos recuerdan esas películas de horror, que cuando te acercas inesperadamente te atrapan, es como una interacción en silencio que solo tú puedes sentir. Ese es el efecto que nos causa la luz y la sombra, creando esa impresión en algunos lugares.
To close my series of street photos, I captured this new life that begins inside the bark of this dry trunk, hoping that in another walk I can see the developments of the plant. I like nature very much and when I have the opportunity I don't hesitate to visit it.
Para cerrar mi serie de fotos callejeras, capturé esta nueva vida que se inicia dentro de la corteza de este tronco seco, esperando que en otro paseo pueda ver los desarrollos de la planta. Me gusta mucho la naturaleza y cuando tengo oportunidad no tardo en visitarla.
