Jednou jsem si teleobjektivem přiblížil detail obličeje sochy, pak druhé sochy a fascinovalo mne, jaké se v jejich tvářích zračí emoce. Člověk obdivující nějakou sochu, většinou vnímá celkový dojem. Ať už je to síla, dokonalý tvar, myšlenka, ale dost často mu unikají detaily. Tak jsem začal tyto detaily fotografovat. Mě osobně připadá, že fotografie jsou docela zajímavé.
Tyto dva první obličeje kamenných soch podle mne vyjadřují vyrovnanost, přísnost a zkušenost stáří. Souhlasíte?
Once I zoomed in on a close-up of a statue's face with my telephoto lens, then another statue, and I was fascinated by the emotions on their faces. A person admiring a statue usually perceives the overall impression. Whether it's the strength, the perfect shape, the idea, but quite often he misses the details. So I started to photograph these details. Personally, I find the photographs quite interesting. These first two faces of the stone statues, to me, express the serenity, the austerity and the experience of old age. Do you agree?
Tento obličej jako by prosil a něco očekával
This face seems to be begging and expecting something
Tady, jako by se ve tváři objevovala otázka a očekávání něčeho neznámého, co přichází
Here, as if there were a question in his face and an expectation of something unknown coming
V této tváři se snad zračí soustředění, námaha a vůle
This face perhaps shows concentration, effort and will
Je snad v tomto výrazu strach a odmítání? Nasvědčovalo by tomu i postavení rukou
Je v tomto výrazu strach a odmítnutí? Poloha rukou by tomu nasvědčovala.
Tady se přiznám že nevím. Je to pro mne docela hádanka
I confess I don't know. It's quite a puzzle to me
A tady zase vidím odevzdanost a smíření s osudem. Poloha hlavou dolů je tak, jako na plastice. je to takto správně.
And here again I see surrender and resignation to fate. The upside-down position is just like a plastic surgery. It's right.
I hope you liked my post and the photos appealed to you, and try to write me in the comments how the pictures affect you. Or even if you have some criticism, I'd appreciate your comments.
Translated by DeepL Translate
I hope you liked my post and the photos appealed to you, and try to write me in the comments how the pictures affect you. Or even if you have some criticism, I'd be happy for your comments.
Translated by DeepL Translate