English
Firefighters
Within the multiple professions that may exist, the firefighter's work is of great importance within society, since in their hands lies the immense power of courage, dedication and sacrifice, qualities that allow them to fight against the heat of the fire and thus manage to give a second chance to hundreds of people whose lives are in danger. They never know what they will face, in summer forest fires increase, throughout the year and for varying reasons there are also some structural fires, but sometimes accidents occur in places as unexpected as a passenger vehicle traveling in broad daylight.
Español
Bomberos
Dentro de los múltiples oficios que puedan existir el trabajo del bombero recubre una gran importancia dentro de la sociedad, ya que en sus manos se encuentra el inmenso poder de la valentía, la entrega y el sacrificio, cualidades que les permiten luchar contra el calor del fuego y así logran brindarle una segunda oportunidad a cientos de personas cuyas vidas se encuentran en peligro. Nunca saben a qué se enfrentarán, en verano se incremental los incendios forestales, durante todo el año y por causas variables también se presentan algunos estructurales, pero a veces los accidentes ocurren en lugares tan inesperados como un vehículo de pasajeros que viaja a plena luz del día.
In spite of the unexpectedness of the event, the firefighters arrived quickly to the scene, where they managed to rescue the affected people and immediately set out to fight against the voracity of a fire that was fanned by the power of gasoline and other fuels that were inside the vehicle, This is how, without fear and overcoming the difficulties, the rescue teams overcame the flames and managed to suffocate them completely in a total act of heroism. This is how the images that I present today are a sample of the crude reality, but at the same time they are a tribute to one of the noblest tasks that can be performed.
A pesar de lo inesperado del evento los bomberos llegaron de forma bastante rápida al lugar de los hechos, allí lograron socorrer a las personas afectadas y de forma inmediata se dispusieron a luchar contra la voracidad de un fuego que se avivaba gracias al poder de la gasolina y otros combustibles que se encontraban al interior del vehículo, es así como sin miedo y sobreponiéndose a las dificultades los equipos de rescate se impusieron ante las llamas y lograron sofocarlas por completo en un total acto de heroísmo, es así como las imágenes que les presento hoy son la muestra de la cruda realidad, pero al mismo tiempo son el tributo a una de las labores más nobles que se puedan realizar.
