English
Containers in the City
When cities begin to look towards a more sustainable lifestyle, is when we begin to perceive real changes in our lifestyle, it is just at this precise moment when real steps are taken towards a more friendly world with nature, where recycling and environmental sustainability go from being an option to become a constant rule, which initially is a novelty and a center of attraction, but with the passage of time becomes a daily routine absorbed by the city itself.
Español
Contenedores en la Ciudad
Cuando las ciudades comienzan a mirar hacia un estilo de vida un poco más sostenible, es cuando empezamos a percibir cambios reales en nuestro estilo de vida, es justo en este preciso momento cuando se dan verdaderos pasos hacia un mundo más amigable con la naturaleza, en donde el reciclaje y la sostenibilidad ambiental pasan de ser una opción a convertirse en una regla constante, la cual inicialmente es una novedad y un centro de atracción, pero que con el pasar del tiempo se transforma en una cotidianidad absorbida por la misma ciudad.
In my passage through the capital it is pleasant to find new public spaces, places that seem designed for rest and relaxation; at the same time, it gives us incipient steps towards a different lifestyle. It is in this way that I found a series of containers, which have been recycled and perfectly conditioned to generate a small commercial space, which stands out for having two floors, bright colors and walls where you can appreciate the perfection, the corrugated metal.
En mi paso por la capital es grato encontrarme con nuevos espacios públicos, lugares que parecen diseñados para el descanso y el esparcimiento; al mismo tiempo, nos regala pasos incipientes hacia un estilo de vida diferente. Es de esta forma como me encontré con una serie de contenedores, los cuales han sido reciclados y acondicionados perfectamente para generar un pequeño espacio comercial, el cual destaca por contar con dos pisos, colores vivos y unas paredes en donde se aprecia la perfección, lo corrugado del metal.
It is a much more economical, easy and quick option to generate an adequate and avant-garde space, where small entrepreneurs can have an ideal space to develop their commercial activity. With this initiative we are leaving a much smaller environmental footprint, it is also an eye-catching and at the same time innovative space, since this city has been built to the rhythm of steel and concrete, but I think it is right that the current times we look towards much more friendly and sustainable real estate solutions.
Es una opción mucho más económica, fácil y rápida de generar un espacio adecuado y vanguardista, en donde pequeños emprendedores pueden tener un espacio ideal para desarrollar su actividad comercial. Con esta iniciativa se está dejando una huella ambiental mucho más pequeña, además se trata de un espacio vistoso y al mismo tiempo innovador, ya que esta ciudad se ha construido al ritmo del acero y el concreto, pero creo que es correcto que los tiempos actuales miremos hacia soluciones inmobiliarias mucho más amigables y sostenibles.
