English
The Face of Nature
Sometimes we think that by staying at home we miss out on the opportunity to capture interesting images, since the most common idea is that the abundant and everyday holds no beauty or exceptionality. But perhaps in most cases this is the most mistaken assumption anyone could have, because we live in an environment full of singularities, where each natural element constitutes a true work of perfection and uniqueness.
Español
El Rostro de la Naturaleza
A veces pensamos que por estar en la casa perdemos la oportunidad de captar imágenes interesantes, ya que la idea más común, es que lo abundante y cotidiano no existe belleza ni excepcionalidad, Pero quizás en la mayoría de las ocasiones Esta es la afirmación más errada que cualquiera pudiera tener, esto debido a que vivimos en un entorno plagado de singularidades, en donde cada elemento natural se constituye en una verdadera obra de perfección y singularidad.
That is why, on this occasion, I decided to take a walk around my garden and, while holding my phone in my hand, I discovered that it hides a simplified but perfect sample of natural reality, where you can find abstract shapes, impeccable sequences, and tones that play with different intensities.
Es así como en esta ocasión decidí dar una vuelta por mi jardín y mientras sostenía mi teléfono en la mano descubrí que en él se esconde una muestra simplificada, pero perfecta de la realidad natural, en donde se pueden encontrar formas abstractas, secuencias impecables y tonos que juegan con diversas intensidades.
Each leaf represents the power of life, the simplicity of creation, and humility in beauty. Each plant is a living being whose essence represents nobility at its finest, since in all cases its mere existence is already unconditional support for the prevalence of human beings.
Cada hoja representa el poder de la vida, la sencillez de la creación y la humildad en la belleza, cada planta es un ser vivo cuya esencia representa a la nobleza en su máxima expresión, ya que en todos los casos su mera existencia es ya un apoyo incondicional a la prevalencia del ser humano.
Perhaps the idea of photographing leaves and trees is a naive thought, but beyond the creative potential this may have, my intention is to reflect on how important and necessary nature is in all its expressions.
Tal vez la idea de fotografiar hojas y árboles sea un pensamiento ingenuo, pero más allá del potencial creativo que esto pueda tener, mi intención es la de hacer una reflexión sobre lo importante y necesaria que es la naturaleza en todas sus expresiones.
From large trees to small shrubs, each one has its own connotations, invaluable characteristics, and extraordinary beauty, which on this occasion has been captured forever by the camera and expertise of this humble servant.
Desde los grandes árboles, hasta los pequeños arbustos, cada uno de ellos cuenta con connotaciones propias, características invaluables y una belleza extraordinaria, la cual en esta oportunidad ha quedado capturada para siempre por la cámara y la pericia de este humilde servidor.
