Hola a todos mis queridos amigos de la comunidad Pukumundo quien les escribe y canta su amiga de siempre @loren0110 , en esta la semana número 13 deseo participar en el pukuconcurso la voz cantante a capella por lo que estare presentandoles el tema Hijo de la luna del grupo de origen español Mecano quienes dan sus pasos como grupo por alla por 1981 .
Hello to all my dear friends from the Pukumundo community, who writes and sings to you with her forever friend @loren0110, in this week number 13 I want to participate in the puku contest the a cappella singing voice so I will be presenting the song Son of the moon of the group of Spanish origin Mecano who take their steps as a group around 1981.
El compositor de este hermoso tema "hijo de la luna" se trata del músico y compositor José María Cano, quien en conjunto de Ana Torroja y de su hermano Ignacio Cano formaban parte de este maravilloso grupo musical llamado Mecano, pero fue así hasta el año 1998 cuando José María Cano anuncio su retiro del grupo de forma momentanea
The composer of this beautiful song "son of the moon" is the musician and composer José María Cano, who together with Ana Torroja and her brother Ignacio Cano were part of this wonderful musical group called Mecano, but it was like that until the year 1998 when José María Cano announced his temporary withdrawal from the group
El tema "Hijo de la luna" es en lo particular uno de mis favoritos de este grupo, y su historia tan real y a la vez con ese toque de fantasía hace alusión de un amor entre una gitana y hombre de estampa calé , este amor no era permitido por pertenecer a etnias diferentes de modo tal que la gitana estaba dispuesta a hacer cualquier cossa por el alor de su hombre, de modo tal que decidio realizar una especie de conjuro a la luna haciendo a su vez la petición de poder estar con aquel hombre que tanto amaba,la luna accedio pero queria a cambio el fruto de su amor es decir su primer hijo, la gitana acepto y al nacer el niño el hombre notó los rasgos totalmente diferentes del niño a ellos por lo que sintio que la gitana lo habioa traicionado, la ira lo cego y acabo con la vida de la gitana, y el bebé fue abandonado en un bosque
The song "Hijo de la luna" is in particular one of my favorites from this group, and its story, so real and at the same time with that touch of fantasy, alludes to a love between a gypsy and a man with a calé print, this love is not It was allowed to belong to different ethnic groups in such a way that the gypsy was willing to do anything for the value of her man, in such a way that she decided to perform a kind of spell on the moon, making in turn the request to be with that man. man he loved so much, the moon agreed but wanted in return the fruit of his love, that is, his first child, the gypsy accepted and when the child was born the man noticed the totally different features of the child from them, so he felt that the gypsy loved him he had betrayed, anger blinded him and ended the life of the gypsy, and the baby was abandoned in a forest
Tremenda historia cierto, pues lo cierto del caso es que el tema me encanta y espero que a ustedes también po cierto mas abajo dejare la letra de tema y tambien dejare el link de una versión metal que esta super buena , esto ha sido todo por el día y nos vemos pronto chaoooo mis pukuamigos...
Tremendous story true, well the truth of the matter is that I love the song and I hope that you too, by the way, below I will leave the lyrics of the song and I will also leave the link of a metal version that is super good, this has been all for him day and see you soon bye my pukuamigos...
Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Llorando pedía
Al llegar el día
Desposar un calé
"Tendrás a tu hombre, piel morena"
Desde el cielo habló la luna llena
"Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer"
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna
De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises en vez de aceituna
Niño albino de luna
"Maldita su estampa, este hijo es de un payo
Y yo no me lo cayo"
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna
Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer, cuchillo en mano
"¿De quién es el hijo? Me has engañao' fijo"
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte con el niño en brazos
Y allí le abandonó
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna
Y las noches que haya luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora
Menguará la luna para hacerle una cuna
Y si el niño llora
Menguará la luna para hacerle una cuna
Fool who does not understand
The history tells
that a gypsy female
He conjured the moon until dawn
crying asked
when the day arrives
marry a calé
"You'll have your man, brown skin"
From the sky spoke the full moon
"But in return I want
son first
you beget him
That who his son immolates
To not be alone
I wasn't going to love him very much"
Luna, do you want to be a mother?
And you don't find love
make you a woman
tell me silver moon
What do you intend to do with a fur child?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Child of the moon
From cinnamon father a boy was born
White as the back of an ermine
With gray eyes instead of olive
albino moon child
"Damn his stamp, this son is from a payo
And I didn't drop it"
Luna, do you want to be a mother?
And you don't find wanting to make you a woman
tell me silver moon
What do you intend to do with a fur child?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Child of the moon
Gypsy believing himself dishonored
He went to his wife, knife in hand
"Whose son is it? You have cheated on me for sure"
And he wounded her to death
Then he went to the mountain with the child in his arms
And there he left him
Luna, do you want to be a mother?
And you don't find wanting to make you a woman
tell me silver moon
What do you intend to do with a fur child?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Child of the moon
And the nights when there is a full moon
It will be because the child is in a good mood
And if the child cries
The moon will wane to make a cradle
And if the child cries
The moon will wane to make a cradle
Aquí podrán observar la versión metal del tema
✔️ El vídeo fue grabado con mi teléfono y editado desde la aplicación VN
✔️ La miniatura fue realizada en la aplicación Picsart
✔️ Se utilizó el traductor Google para el idioma ingles
▶️ 3Speak