Hola de nuevo amigos de Pukumundo!
Estoy de vuelta para traerles mucho más rock. 🤘
Para la semana 17 del concurso "La Voz Cantante" de la #pukucomunidad Esta vez escogí para cantarles una baladita-rock romántica que me gusta mucho. Se trata de una de las canciones más nuevas de la banda venezolana Caramelos de Cianuro llamada "Que el Desayuno Espere" y habla de una pareja que se conoce por casualidad en la playa, se enamoran y escogen disfrutar un tiempo juntos.
Para mí, esta canción representa muchas cosas bonitas e íntimas relacionadas a mi pareja, de hecho hace un tiempo se la dediqué 😍 También, esta canción me recuerda que a pesar de las diferencias que pueda tener una pareja siempre puede haber Romanticismo y tiempo para pasarla bien juntos.
Les dejo al final del post la letra y el video para que lo disfruten.
Hello again Pukumundo friends!
I'm back to bring you much more rock. 🤘
For week 16 of the #pukucomunidad's "La Voz Cantante" contest This time I chose to sing you a little romantic rock ballad that I really like. It's one of the newest songs from the Venezuelan band Caramelos de Cianuro called "Que el Desayuno Espere" and it talks about a couple who meet by chance at the beach, fall in love and choose to enjoy some time together.
For me, this song represents many beautiful and intimate things related to my partner, in fact some time ago I dedicated it to him 😍 Also, this song reminds me that despite the differences that a couple may have there can always be Romanticism and time to have a good time together.
I leave at the end of the post the lyrics and video for you to enjoy.
Español
Fue la playa, fue la fiesta junto al mar
Fue como que pase lo que tenga que pasar
Tú como una ofrenda sobre la mesa
Yo disimulando mi sorpresa
Vi la Luna, vi la arena entre tus pies
Vi como jugábamos un antes y después
Dejándonos llevar por el momento
Sin pensar en arrepentimientos
Luz de la madrugada, me veo en tu mirada
Como la mano que aparta la piel
Se abren las puertas del amanecer
Yo quiero si tu quieres, que el desayuno espere
No sé si fue el azar o la casualidad
Algo del destino que te puso en mi camino
Cuando ya no tienes nada que perder
Que loco que la vida siempre vuelve a sorprender
Y así se fue la noche y llegó la brisa
Quiero refugiarme en tu sonrisa
Luz de la madrugada, me veo en tu mirada
Como la mano que aparta la piel
Se abren las puertas del amanecer
Yo quiero si tu quieres, que el desayuno espere
No sé si fue el azar o la casualidad
Algo del destino que te puso en mi camino
English
It was the beach, it was the party by the sea.
It was like whatever has to happen
You as an offering on the table
Me hiding my surprise
I saw the moon, I saw the sand between your feet
I saw how we played a before and after
Letting ourselves be carried away by the moment
Without thinking of regrets
Light of dawn, I see myself in your gaze
Like the hand that pushes the skin away
The doors of dawn open
I want, if you want, breakfast to wait
I don't know if it was chance or coincidence
Something of destiny that put you in my way
When you have nothing left to lose
How crazy that life always surprises again
And so the night went away and the breeze came in
I want to take refuge in your smile
Light of the dawn, I see myself in your gaze
Like the hand that pushes away the skin
The doors of dawn open
I want if you want, that breakfast will wait
I don't know if it was chance or coincidence
Something of destiny that put you on my path
Muchas gracias Pukucomunidad!
Video grabado con mi Redmi 7
Edición en Inshot
Edicion de portada en Canva
Traductor DeepL
▶️ 3Speak