I have not been the best human being, nor the best person with the best qualities. I suppose that, like everyone, I will have my good things and my bad things, it is difficult to define that if one is not able to observe oneself in the foreground, that's why introspection is so important. I say all these things because in my songs I always talk about virtues, truths, methods and fantastic visions which are not in my personality as such. It is undeniable that there are things in my lyrics that I have managed to do, but, mostly, writers and poets are just a channel of that knowledge that becomes art, we are just a medium through which inspiration passes.
That said, it is worth noting that people who have the power of the pen or the word are not always everything they say or create. The ability to be a crystal that refracts the light can have many of us, of course, this being a channel of wonderful ideas is a quality, but not always what is said or what is thought both good and bad is carried out.
Yo no he sido el mejor ser humano, ni la mejor persona con las mejores cualidades. Supongo que, como todos, tendré mis cosas buenas y mis cosas malas, es difícil definir eso sí uno no es capaz de observarse a si mismo en un primer plano, por eso es tan importante la introspección. Digo todas estas cosas porque en mis canciones siempre hablo de virtudes, verdades, métodos y visiones fantásticas las cuales no están en mi personalidad como tal. Es innegable que si hay cosas en mis letras que he logrado hacer, pero, mayormente, los escritores y los poetas somos tan solo un canal de esos conocimientos que se vuelven arte, solo somos un medio por el cual pasa la inspiración.
Dicho eso, cabe destacar que no siempre las personas que tienen el poder de la pluma o la palabra sean todo lo que dicen o crean. La capacidad de ser un cristal que refracte la luz la podemos tener muchos, claro, esto de ser un canal de ideas maravillosas es una cualidad, pero no siempre se lleva a cabo lo que se dice ni lo que se piensa tanto en lo bueno como en lo malo.
For this week number 17 of the contest the singing voice in pukumundo, I have decided to bring an original song very dear to me, it is "Esencia divina" (divine essence) a piece of music with a lot of movement and optimism a little melancholic and at the same time cheerful. In the lyrics, I tried to express an idea that assumes the fact of the little knowledge that one has about things in general, "I'm walking on the notion of not knowing". Following that, I can reflect the psychological conception of mirrors, which says that everything we see in others is only a reflection of ourselves. The song is a kind of reflection of reality and the perception we have of it, leading to a decision to abandon base desires and ambitions in order to find pure love beyond a masochistic self-imposed illusion.
Para esta semana número 17 del concurso la voz cantante en pukumundo, he decidido traer una canción original muy querida por mi, se trata de "Esencia divina" (divine essence) una pieza de música con mucho movimiento y optimismo un tanto melancólico y a la vez alegre. En la letra, trate de expresar una idea que asume el hecho del poco conocimiento que se tiene en las cosas en general, "estoy andando sobre la noción de no saber". Seguido de eso, puedo reflejar la concepción psicológica de los espejos, la cual dice que todo lo que vemos en los demás tan solo es un reflejo de nosotros mismos. La canción es como una especie de reflexión de la realidad y la percepción que tenemos de ella, dando lugar a una decisión de abandonar los bajos deseos y ambiciones para así encontrar el amor puro más allá de una masoquista ilusión auto-impuesta.
Being happy is a decision, in fact, everything in life is a matter of will and determination of something we want or not in our lives. A sick person must want to be cured in order to overcome his illness, just as a student must decide to learn in order to obtain his degree. I have made wrong decisions, and then I have made the decision to be happy in spite of my mistakes, then I fall down again, I make bad choices again; choices to become bitter, to sabotage myself, and that is where I have to get up again and refuse to continue chewing thorns for the mere attempt to suffer. Maybe I'm just a spoiled child, I have a lot of life left to live, although sometimes I don't know if that means something good or something bad, I guess it's a bit of both.
Well, anyway, at least I'm doing what I love, sharing it and enjoying how other people make music. The decision of my life is to know that things are fine as they are, the divine essence is what gives me the calm to accept.
Ser feliz es una decisión, de echo, todo en la vida es cuestión de voluntad y determinación de algo que queremos o no en nuestras vidas. Un enfermo debe querer curarse para superar su enfermedad, así como un estudiante debe decidir aprender para obtener su título. Yo he tomado decisiones equivocadas, y luego he tomado la decisión de ser feliz a pesar de mis errores, luego, me vuelvo a caer, vuelvo tomar malas elecciones; elecciones de amargarme, de sabotearme a mi mismo, y es ahí donde me tengo que volver a levantar y negarme a seguir mascando espinas por mero intento de sufrir. Tal vez tan solo soy un niño malcriado, me queda bastante por vivir, aunque a veces no sé si eso signifique algo bueno o algo malo, supongo que es un poco de ambos.
Bueno, en fin, al menos estoy haciendo lo que me gusta, compartiéndolo y disfrutando cómo hacen música otras personas. La decisión de mi vida es saber que las cosas están bien tal y como están, la esencia divina es la que me otorga calma para aceptar.
Lyrics.
I'm walking on the notion of not knowing I'm projecting my reality on indifferent bodies I'm walking looking to submerge myself in your frenzy How much nostalgia prevails in my thoughts Fluctuating motivation Whimsical inspiration I don't want to chew any more illusory thorns It is necessary for me to be in true serenity The laughter of the sun No longer dance in front of my dirty desire, Don't you see that my intention is to love truly? The quality of loneliness is independence Persistence and intensity are my best star The notion of being Sometimes I don't know what to think or feel because of the ambiguous emotions that lie in me And I found a way to learn how to be happy; it is to know that you are the best thing that could exist Persistent motivation Wonderful inspiration A drop of divine essence that nourishes my source, I dive into it to form my personality.
Letra.
Estoy andando sobre la noción de no saber Voy proyectando mi realidad en cuerpos indiferentes Ando buscando sumergirme en tu frenesí Cuanta nostalgia prevalece en mi pensamiento Motivación fluctuante Inspiración caprichosa Ya no quiero mascar mas espinas ilusorias Es menester para mi estar en autentica serenidad La risa del sol Ya no bailes frente a mi sucio deseo, ¿no ves que mi intención es amar de verdad? La cualidad de la soledad es la independencia La persistencia y la intensidad son mi mejor estrella La noción de ser A veces no se que pensar o sentir por las ambiguas emociones que yacen en mi Y encontré una forma de aprender a ser feliz; es saber que eres lo mejor que pudo existir Motivación persistente Inspiración maravillosa Una gota de esencia divina que nutre mi fuente, me zambullo en ella para formar mi personalidad
▶️ 3Speak