Hola la mi gente bonita. Reciban un cordial saludo, Especialmente la comunidad de @mundoonirico. Super contenta de publicar por primera vez por esta comunidad. Revisando mi feeds me encontré con este concurso el cual me pareció muy interesante. Y cuando de sueños se trata siempre tengo que contar a veces no me gusta dormirme porque sueño y siempre pasa algo o me anuncia que algo va a pasar. Siempre son sueños premonitorios. A continuación le relato una situación que soñé y la viví. Y sabía que algo estaba pasando. Este es un sueño que me dejó impactada por la forma en como se dio.
Hello my beautiful people. Receive a warm greeting, especially the community of @mundoonirico. Super happy to post for the first time in this community. Checking my feeds I came across this contest which I found very interesting. And when it comes to dreams I always have to tell sometimes I don't like to go to sleep because I dream and something always happens or announces me that something is going to happen. They are always premonitory dreams. Next I tell you about a situation that I dreamed and I lived it. And I knew something was happening. This is a dream that shocked me because of the way it happened.
Recuerdo que era cuando estudiaba medicina en la ciudad de Puerto la Cruz hace muchísimos años. Ya me había convertido en madre. Para ese entonces mi hija tenia 17 meses de vida. Mi hija la cuidaba mi mamá y yo viajaba los fines de semana a mi ciudad natal Cumaná para atender a mi hija los fines de semana siempre y cuando no tuviera exámenes.
I remember it was when I was studying medicine in the city of Puerto la Cruz many, many years ago. I had already become a mother. At that time my daughter was 17 months old. My daughter was taken care of by my mother and I traveled on weekends to my hometown Cumaná to take care of my daughter on weekends as long as she did not have exams.
El día anterior había hablado por teléfono con mi madre y me había dicho que mi hija estaba bien. Ese mismo día en la noche había estado muy atareada estudiando y me acosté un poco tarde adelantando estudiar porque tenia en esa semana varios exámenes. Me acosté a dormir muy cansada, estaba agotada y con estrés.
The day before I had talked to my mother on the phone and she had told me that my daughter was fine. That same day at night I had been very busy studying and I went to bed a little late, studying ahead of time because I had several exams that week. I went to bed very tired, I was exhausted and stressed.
En esa noche soñé con mi hija que la veía descalza y con un vestido blanco puesto. La niña caminaba y yo iba detrás de ella. El escenario donde se desarrollaba el sueño era como en un campo, había oscuridad, y muchos arboles muy altos. Las casas eran de paredes de bahareque y el techo de palma. Me llamaba mucho la atención ese tipo de vivienda y las casas quedaban distantes unas de las otras.
That night I had a dream about my daughter and I saw her barefoot and wearing a white dress. The girl was walking and I was behind her. The scenery where the dream took place was like a field, there was darkness, and many tall trees. The houses were made of wattle and daub walls and palm roofs. I was very struck by this type of housing and the houses were far away from each other.
Iba muy desesperada detrás de mi hija, la llamaba:- Esperanza, Esperanza, Esperanza, varias veces la llame por su nombre y no me atendía. Hasta que de repente llegamos a un río caudaloso. Mi hija se dirigía hacía ese río. Aligeré más mis pasos y cuando justo se disponía a cruzar el río pegue un grito tan fuerte pronunciando su nombre que la niña se devolvió y yo regrese despertando del sueño. Mi corazón estaba agitado y muy temblorosa. Le dije a mi prima tengo que llamar a mi casa eran las seis de la mañana, presiento que a mi hija le paso algo.
I was very desperate after my daughter, I called her: - Esperanza, Esperanza, Esperanza, Esperanza, several times I called her name and she did not answer me. Until suddenly we came to a river with a lot of water. My daughter was heading towards that river. I lightened my steps and when she was about to cross the river, I shouted so loudly pronouncing her name that the girl turned back and I came back awake from sleep. My heart was fluttering and I was very shaky. I told my cousin I had to call my house, it was six in the morning, I had a feeling that something had happened to my daughter.
Llamé a casa hablé con mi mamá me dijo te íbamos a llamar por teléfono porque Esperanza enfermó en la madrugada, tuvo mucha fiebre alta, no bajaba la fiebre y convulsionó. Tu hermana la llevo junto con la vecina a la clínica y la tienen hospitalizada. Mi hija tenia amigdalitis. Enseguida me vine al terminar de pasajeros y una hermana que estudiaba también en Puerto la Cruz me acompaño y nos vinimos.
I called home and talked to my mother, she told me we were going to call you on the phone because Esperanza got sick at dawn, she had a high fever, the fever would not go down and she convulsed. Your sister took her and the neighbor to the clinic and she is hospitalized. My daughter had tonsillitis. I came immediately when I finished as a passenger and a sister who was also studying in Puerto la Cruz accompanied me and we came.
Para mi fue un sueño premonitorio. Donde me anunciaba que a mi hija le había sucedido algo. Sabia que a mi hija le había pasado algo. Mi corazón me anunciaba que sucedía algo, me levante ansiosa, acelerada, y angustiada.
For me it was a premonitory dream. It told me that something had happened to my daughter. I knew that something had happened to my daughter. My heart told me that something was happening, I woke up anxious, accelerated, and anxious.
En relación a lo soñado pienso que mi hija se me iba a morir, porque mi abuela creía mucho en los sueños y siempre me decía:-que cuando uno soñaba que alguna persona cruzaba un río era porque esa persona con quien soñaste que cruzaba ese río se iba a morir. Lo cierto fue que evite que mi hija cruzara el río y vi como se desvió y como se devolvió, camino en sentido contrario al río. Evite que se muriera de esa convulsión,mi hija convulsionó varia veces. Perdió hasta el habla y no caminaba. Fueron muy fuertes las convulsiones y estuvo hospitalizada por varios días practicándole exámenes. así lo sentí y aun lo sostengo. No permití que mi hija cruzara el río.
In relation to the dream I think that my daughter was going to die, because my grandmother believed a lot in dreams and she always told me that when you dreamt that someone crossed a river it was because the person you dreamt of crossing the river was going to die. The truth was that I prevented my daughter from crossing the river and I saw how she turned away and how she turned back, walking in the opposite direction of the river. I prevented her from dying from that convulsion, my daughter convulsed several times. She even lost her speech and could not walk. The convulsions were very strong and she was hospitalized for several days, undergoing tests. I did not allow my daughter to cross the river.
Esa conexión con mi hija es increíble. Cuando esta pasando por alguna situación o va a pasar por alguna situación siempre lo sueño. Ya sea que sueño con: culebras, piojos, gusanos, muelas que se caen, etc. Que no son elementos indicativos de cosas buenas. Y la llamo al celular y la pongo sobre aviso. Que se cuide, que vea bien quienes son sus amistades si son sinceras. Y siempre descubro quien quiere hacerle daño porque lo sueño. Así como yo sueño en ocasiones con cosas que van a suceder así mismo mi hermana mayor también sueña y son sueños premonitorios.
That connection with my daughter is incredible. When she is going through some situation or is about to go through some situation I always dream about it. Whether I dream about: snakes, lice, worms, molars falling out, etc. Which are not elements indicative of good things. And I call her cell phone and warn her. I tell her to take care of herself, to see who her friends are if they are sincere. And I always find out who wants to hurt her because I dream about it. Just as I sometimes dream about things that are going to happen, my older sister also dreams and they are premonitory dreams.
Espero que les haya gustado mi experiencia con los sueños. En próximos post les contaré otros sueños que he tenido. Invito a los amigos @lecumberre, @giocondina, y @sacra97 para que se animen a participar en este interesante concurso.
I hope you liked my experience with dreams. In future posts I will tell you about other dreams I have had. I invite friends @lecumberre, @giocondina, and @sacra97 to participate in this interesting contest.
