Hola Hivers ¿cómo están? ¡Bienvenidos nuevamente a mi espacio!
Por acá Les comparto un videíto bastante corto pero bien chévere de un cover a cappella que acabo de realizar a media madrugada mientras tenía esta canción en la mente
Esta es una canción que me gusta mucho y siempre he querido presentarla bien como es, con su buena vestimenta, fondo, etcétera, etcétera ....
Pero bueno ya que estaba cantando y como practicándola ya que no me salia de la cabeza mientras trabajaba, decidí grabarme a ver qué tal se escuchaba para saber si la podía grabar con mi cámara tambien, porque a veces tengo problemas en las grabaciones de que no me escuchó igual que en persona y se nota mucha diferencia, todo depende el micrófono y cosas así para que se escuche bien, bien como sueno y como quiero que se escuche, porque ademas me gusta que se oiga con calidad no una mamarracvhada desafinada o diferente a mi sonido real (si soy un poquito bastante perfeccionista a veces jeje)
Pero bueno, de igual forma lo intenté ver qué tal y ciertamente funciono, me gusto el resultado mucho y por eso se los comparto aquí hoy
Viendo que me salió bien y justo el primer intento me sienbto bastante satisfecha de como voy avanzando y comp puedo trabajar con los recursos que tengo para ir creando contenido de lo que amo que es la musica.
Espero les guste y bueno pronto ya estaré sacando la versión más completa mucho mas presentada, aunque no se... Me gusto mucho esta versión a capella y estoy pensando en hacerla solo asi pero completa o quizas con algo de piano, ya veremos que sale 😊 . Cualquier comentario estoy atenta
Este es un tema de la película de Steven universe, que si no la han visto se lo recomiendo más que todo a nivel de las canciones son muy buenas, porque a pesar de que la trama habla del crecimiento personal y la idealización, el dolor emocional y como sanar, las canciones de esta serie y película estab bellamente compuestas y ejecutadas con muschos elementos de varios generos.
Esta canción es una de mis favoritas la verdad, tiene un estilo clasico tipo los 50 qu simplemente me fascina, es elegante y reconfortante, aunque simple, es genial en mi opionion
Hay varias más que quiero también cantar pero ya las ire subiendo poco a poco, por ahora les dejo esta y aquí les dejo el link del tema completo por si quieren escuchar La original y hacer sus comparativas
Esta canción de hecho tiene dos versiones una que es simple que es basicamente como el estribillo solamente, que es la que se escucha al principio de la película y la parte que yo le agregas como esa respuesta, que es la que canta el personaje de spinel.
ESte es un tema que refleja como personas están buscando digamos llenar esa pieza en su corazón de un personaje que lamentablemente murió y era muy querido, por eso dicen a stiven que es su hijo que lo dejen adorarle, y que le recuerdan mucho a el porque era de ella, y por otro lado cuando spinel canta es porque esta sanando y dice que ella sabe que no es ella pero que le recuerdan a ella, y que puede amar de nyevo, siendo ella que estaba muy lastimada y molesta por culpa justo de ese personaje que ya no esta, que aunque idealizado fue malcriado y egoista, llevandose a mucha gente por delante solo por su capricho....
Por ahora les traduciré solo la part que canto yo aqui y cuando suba la versión completa lesdejare una traducción mas larga y limpia
Come live with us in the palace
"Ven a vivir con nosotros en el palacio"
There is a room waiting for you
"Hay un cuarto esperando por ti"
Common, common, common, just let us adore you
"Vamos, vamos, vamos, solo dejanos adorarte"
Yes, we know that you are not her but you were hers....
"Si, sabemos que no eres ella, pero eras de ella"
You know what its mean to love her, and you remind us so much of her...
"Tu sabes que significa amarla, y nos recuerdas tanto a ella"
*Today, rigth here, rigth now, I love againg, I already find someone....
"Hoy, aqui, ahora, amo otra vez, acabo de encontar a alguien"
Esta traducción está hecha por mi, el ingles es mi segundo idioma y esto es lo que entiendo al escucharla segun mi conocimiento.
Eso es todo por esta canción que me fascina, nos vemos en un próximo video
¡Hasta la proxima! Bye 🤗🤗
English
Hi Hivers, how are you? Welcome back to my space!
Here I share with you a short but very cool video of an a cappella cover I just made in the middle of the night while I had this song in my mind
This is a song that I really like and I've always wanted to present it well as it is, with a nice dress, background, etcetera, etcetera ....
But well, since I was singing it and practicing it since I couldn't get it out of my head while I was working, I decided to record myself to see how it sounded to see if I could record it with my camera too, because sometimes I have problems in the recordings because I can't hear myself the same way as in person and it's very noticeable, it all depends on the microphone and things like that to be heard well, well as I sound and as I want it to be heard, because I also like it to be heard with quality and not a mamarracvhada out of tune or different from my real sound (if I'm a bit of a perfectionist sometimes hehe).
But well, I tried it anyway and it certainly worked, I liked the result a lot and that's why I'm sharing it here today.
Seeing that it came out well and just the first attempt I feel quite satisfied with how I'm progressing and I can work with the resources I have to create content of what I love which is music.
I hope you like it and soon I'll be releasing a more complete version much more presented, although I don't know.... I really liked this a cappella version and I'm thinking of making it just like this but complete or maybe with some piano, we'll see what comes out 😊 . Any comment I'm attentive
This is a theme song from the Steven universe movie, if you haven't seen it I recommend it more than anything at the level of the songs are very good, because although the plot talks about personal growth and idealization, emotional pain and how to heal, the songs of this series and film were beautifully composed and executed with many elements of various genres.
This song is one of my favourites, it has a classic 50's style that simply fascinates me, it's elegant and comforting, although simple, it's great in my opinion.
There are several more I want to sing too but I'll upload them little by little, for now I leave you this one and here you have the link to the full song if you want to listen to the original and make your comparisons.
This song actually has two versions, a simple one that is basically just the chorus, which is the one you hear at the beginning of the film, and the part that I added as a response, which is the one sung by the character of spinel.
This is a theme that reflects how people are looking to fill that piece in their heart of a character who unfortunately died and was very dear, so they say to Stiven who is her son to let him adore him, and that they remember him very much because he was hers, and on the other hand when spinel sings it is because she is healing and says that she knows that it is not her but that she is reminded of her, and that she can love again, being that she was very hurt and upset because of that character who is no longer here, who although idealized was spoiled and selfish, taking many people ahead just for his whim. ...
For now I will write here only the part I`m singing in the video and when I upload the full version I will leave you a longer and cleaner lirycs.
That's all for this song that I like a lot, see you in a next video!
See you next time! Bye 🤗🤗
▶️ 3Speak