Sembrando pulmones // Planting lungs

Como están? comunidad de EspaVlog. El Sábado 02 Febrero hicimos nuevamente una reforestación auspiciada por la comunidad de Nouns Dao, bajo el liderazgo del chico de las plantas. La localidad escogida fue el AAHH 15 de septiembre - San Juan de Miraflores.

How's it going, EspaVlog community?. On Saturday, February 2nd, we carried out another reforestation event sponsored by the Nouns Dao community, under the leadership of El Chico de las Plantas. The chosen location was AAHH 15 de Septiembre - San Juan de Miraflores.

Esta vez fuimos menos personas pero aun así teníamos muchas ganas de contribuir con las áreas verdes del lugar, por lo que se plantaron 55 arboles distribuidos en varios puntos de la localidad.

This time, fewer people joined us, but we were still eager to contribute to the area's green spaces. As a result, 55 trees were planted across various points in the community.

Los pobladores del lugar nos dijeron que habían pocas áreas verdes, por lo que ellos cavaron algunos huecos en distintos sitios para que podamos plantarlos. Así que cogimos los implementos necesarios, tierra preparada, humus, agua y el árbol para comenzar a plantar, primero en el mismo lugar de reunión.

The local residents told us that there were very few green areas, so they dug some holes in different spots for us to plant the trees. We then gathered the necessary tools—prepared soil, humus, water, and the tree—and started planting, beginning right at the meeting point.

Llegamos a la localidad a las 10 am aproximadamente y terminamos a la 1 pm, fueron 3 horas de constante trabajo, receta: tierra + humus +árbol + humus +tierra +agua, para plantar todos los arboles por lo que terminamos cansados aunque en la foto no parezca.

We arrived at the location at around 10 AM and finished at 1 PM, spending three hours of continuous work. The planting recipe: soil + humus + tree + humus + soil + water. We planted all the trees, leaving us exhausted—though it might not seem that way in the photo.

Al final de la jornada recibimos el agradecimiento de los representantes de la localidad, luego nos invitaron a almorzar una rica carapulcra con sopa seca típico de ICA al sur de Lima en Perú. Mientras comíamos observamos un campeonato de futbol en una cancha de tierra y piedras, dicho fondos servirán para mejorarla tal como dice el letrero de la municipalidad de San Juan de Miraflores.

At the end of the day, we received gratitude from the representatives of the community. They then invited us to enjoy a delicious carapulcra con sopa seca, a traditional dish from Ica, south of Lima, Peru. As we ate, we watched a soccer tournament taking place on a dirt and gravel field. The funds raised from the event will be used to improve the field, as stated on the sign from the Municipality of San Juan de Miraflores.