ESPAÑOL
Hace unas semanas atrás tuve una asignación de recrear 5 escenas de una de mis películas venezolana favoritas, "Secuestro Express"; puedo considerar que este fue el verdadero reto hasta ahora debido a que habían demasiados elementos de utilería que no teníamos disponible y se nos era casi imposible conseguir pero hicimos lo que pudimos como pudimos.
Aunque no fue nuestro mejor trabajo, de hecho, hasta ahora es que el que menos nota tiene, fue una experiencia demasiado graciosa debido a que, como la película es venezolana, tiene nuestro dialecto y hasta un poco exagerado así que imitar o exagerar nuestro propio acento es muy gracioso; algo que le agregó aún más gracia fue el hecho que tuvimos que actuar mi Mo @dimeilaz, mi amigo Daniel y yo en las escenas pero no podíamos aguantar la risa ni siquiera en los momentos más serios de la actividad.
Lo que más nos costó fue dirigir a los actores debido a que eran personas que no conocía de nada y estaban demasiados dispersos, no se tomaban la actividad en serio y era bastante complicado mantenerlos presentes en los papeles; traté de ser lo más amigable y dócil posible pero sí tuve que sacar un poco el lado dictador para que se mantuviera el orden.
A pesar de todas las dificultades, pudimos recrear las escenas de manera correcta, los errores o lo que nos hizo no alcanzar la máxima nota fueron errores de guion y organización, pero las grabaciones estuvieron bien; admito que ya estoy cansada de tener que actuar pero prefiero hacerlo a estar corriendo buscando actrices o demás, ya solo me queda un corto para terminar el semestre que, adivinen, también tenemos que actuar mi Mo @dimeilaz y yo, apenas esté listo, se los traeré acá.
Muchas gracias por su apoyo, nos vemos pronto💙
ENGLISH
A few weeks ago I had an assignment to recreate 5 scenes from one of my favorite Venezuelan movies, "Secuestro Express"; I can consider that this was the real challenge so far because there were too many props that we didn't have available and it was almost impossible to get but we did what we could as best as we could.
Although it wasn't our best work, in fact, so far it's the one with the lowest grade, it was a very funny experience because, as the movie is Venezuelan, it has our dialect and even a bit exaggerated so imitating or exaggerating our own accent is very funny; something that added even more fun was the fact that we had to act my Mo @dimeilaz, my friend Daniel and me in the scenes but we couldn't hold the laughter even in the most serious moments of the activity.
What we found most difficult was directing the actors because they were people I didn't know at all and they were too scattered, they didn't take the activity seriously and it was quite complicated to keep them present in the roles; I tried to be as friendly and docile as possible but I did have to bring out the dictator side a bit so that order was maintained.
Despite all the difficulties, we were able to recreate the scenes correctly, the mistakes or what made us not achieve the maximum grade were script and organization errors, but the recordings were fine; I admit that I'm already tired of having to act but I prefer to do it than to be running around looking for actresses or others, I only have one short film left to finish the semester that, guess what, my Mo @dimeilaz and I also have to act, as soon as it is ready, I will bring them here.
Thank you very much for your support, see you soon💙
▶️ 3Speak