¡Le digo alto a la vida! - Vlog (Subtitles) [ESP-ENG]

¡Hola a todos!

En este vlog, quiero compartir con ustedes un resumen de lo que ha sido mi mes de febrero. Ha sido un período lleno de experiencias, desafíos y algunos logros personales. Permítanme contarles los aspectos más destacados.

En primer lugar, comencé el mes con cierta preocupación debido a un cambio en mi plan de Internet.

Después de algunos niveles de angustia, logré cambiar de un plan de 100 megabytes de banda ancha, que me cobraban 33 dólares al mes, a uno de 2 megabytes de banda ancha por 22 dólares mensuales.

Hello everyone!

In this vlog, I want to share with you a summary of what my month of February has been like. It has been a period full of experiences, challenges and some personal achievements. Let me tell you the highlights.

First, I started the month with some concern due to a change in my internet plan.

After some levels of angst, I managed to switch from a 100 megabyte broadband plan, which charged me $33 a month, to a 2 megabyte broadband plan for $22 a month.

---

La empresa proveedora de servicios me había dicho que no era posible realizar este cambio, pero resultó que sí era factible. Ahora estoy esperando la factura para confirmar si la reducción de precio se ha aplicado correctamente.

Otro aspecto que ha afectado mi vida durante este mes fue el incendio en el estacionamiento donde tengo alquilado un puesto. Debido a la clausura temporal del estacionamiento, no pude utilizarlo durante enero y febrero.

Esto supuso un desafío, ya que dicho alquiler es una fuente de ingresos para mí.

A pesar de ello, he sido comprensivo con mi vecino y he mantenido el precio del alquiler en 20 dólares, a pesar de que normalmente se cobran 40 dólares por puestos similares en la zona.

The service provider had told me that this change was not possible, but it turned out that it was feasible. I am now waiting for the invoice to confirm if the price reduction has been applied correctly.

Another aspect that has affected my life this month was the fire in the parking lot where I rent a stall. Due to the temporary closure of the parking lot, I was not able to use it during January and February.

This was a challenge as such rental is a source of income for me.

Despite this, I have been understanding with my neighbor and have kept the rental price at $20, even though similar stalls typically charge $40 for similar stalls in the area.

---

Sin embargo, le informé a mi vecino me que aumentaría la cuota a 40 dólares, lo cual por supuesto le causo una gran molestia. Estoy considerando buscar otro inquilino para el puesto de estacionamiento y poner fin a esta situación incómoda.

En cuanto a mis logros personales, me complace informarles que he superado la marca de 100 vídeos en la plataforma 3Speak. Como creador de contenido, esto es un hito importante y me llena de alegría.

También he mejorado mis habilidades en el arte del pixelado. Hace tres meses, tardaba hasta 16 horas en completar una obra, pero ahora puedo hacerlo en menos de una hora, ¡incluso en 50 minutos!

Estos avances me motivan a seguir creando contenido y superando mis propias metas.

However, I informed my neighbor that I would increase the fee to $40, which of course caused him great annoyance. I am considering finding another tenant for the parking spot and putting an end to this awkward situation.

As for my personal achievements, I am happy to inform you that I have surpassed the 100 video mark on the 3Speak platform. As a content creator, this is an important milestone and fills me with joy.

I have also improved my skills in pixel art. Three months ago, it took me up to 16 hours to complete a piece, but now I can do it in less than an hour, even 50 minutes!

These advances motivate me to continue creating content and exceeding my own goals.

---

Por otro lado, he tomado algunas decisiones que me han permitido darme algunos placeres personales.

Decidí utilizar parte de mis ahorros, alrededor de 60 dólares, para comprarme unas hamburguesas y otras cosas que deseaba.

Aunque originalmente ese dinero estaba destinado a pagar el condominio, confío en poder subsanar esa deuda con los pagos mensuales de 30 dólares del inquilino que tengo actualmente.

En tres meses, estimo haber pagado la mayor parte de la deuda y tener un saldo favorable.

On the other hand, I have made some decisions that have allowed me to give myself some personal pleasures.

I decided to use some of my savings, about $60, to buy some hamburgers and other things I wanted.

Although that money was originally intended to pay for the condo, I trust that I will be able to remedy that debt with the monthly payments of $30 for the tenant I currently have.

In three months, I estimate to have paid off most of the debt and have a favorable balance.

---

En resumen, mi mes de febrero ha estado lleno de altibajos. He enfrentado desafíos con mi proveedor de Internet, el alquiler del estacionamiento y he celebrado algunos logros personales.

Agradezco a todos aquellos que han seguido mi contenido y me han apoyado en este camino.

Espero que mi experiencia motive a otros a seguir creando y superando metas en sus propias redes sociales.

¡Gracias por leer este resumen y nos vemos en el próximo vlog!

In short, my month of February has been full of ups and downs. I've faced challenges with my internet provider, parking rental, and celebrated some personal accomplishments.

I thank all those who have followed my content and supported me on this path.

I hope that my experience motivates others to continue creating and surpassing goals on their own social networks.

Thanks for reading this recap and see you in the next vlog!