Hivers of the world, welcome to my blog, I hope you are doing great, I wish you always find lots of inspiration and creativity to create quality content on this amazing platform.
Hoy los llevaré a conocer una mina de carbón, ubicada en el sector Las Minas, en Lobatera, Estado Táchira - Venezuela.
Today I will take you to see a coal mine, located in the Las Minas sector, in Lobatera, Táchira State - Venezuela.
Allí arriba observan una vista satelital del sector de donde partimos y hasta el sector donde se encuentra una de estas minas de carbón. El recorrido nos tomó alrededor de 15 minutos en el trasporte y aproximadamente 3 minutos caminando hasta la entrada de la mina.
Above you can see a satellite view of the sector from where we started and up to the sector where one of these coal mines is located. The trip took us about 15 minutes in the transport and approximately 3 minutes walking to the entrance of the mine.
Esta es la entrada de la mina de carbón Los Parras C.A. Le pedí a mi hermana @keritroberts que me tomara una foto allí para luego mostrársela a ustedes.
This is the entrance of the coal mine Los Parras C.A. I asked my sister @keritroberts to take a picture of me there and then show it to you.
Los guías de turismo nos organizaron en grupos pequeños para turnarnos y poder ir entrando de apoco a la mina. Mientras esperábamos nuestro turno nos tomamos una foto con el señor Wilfredo, quien trabaja como guía y rescatista para la empresa de turismo con la que viajamos.
The tour guides organized us in small groups so that we could take turns and enter the mine slowly. While waiting for our turn we took a picture with Mr. Wilfredo, who works as a guide and rescuer for the tour company we traveled with.
Entramos agachados poco a poco a la mina, hasta llegar a un espacio lo suficientemente espacioso como para ponernos de pie y que entráramos allí el grupo completo. Este espacio del que les hablo es un oratorio que excavaron y construyeron los propios trabajadores de la mina (debido que en algún punto de la excavación de la mina murieron varios trabajadores), para realizar sus oraciones antes de cada jornada de trabajo, también realizan allí otras celebraciones religiosas.
We entered the mine little by little, crouching down, until we reached a space spacious enough for us to stand up and for the whole group to enter. This space I am talking about is an oratory that was excavated and built by the mine workers themselves (because at some point in the excavation of the mine several workers died), to perform their prayers before each working day, they also perform other religious celebrations there.
Aquí observan una placa que instalaron en una de las paredes del oratorio, donde se encuentran algunos datos de interés.
Here you can see a plaque that was installed on one of the walls of the oratory, where you can find some interesting information.
Para finalizar la visita, el fotógrafo nos tomo esta foto para retratar al grupo numero dos en entrar a la mina en ese momento.
To end the visit, the photographer took this picture to portray the second group to enter the mine at that time.
Salimos del sector donde se encontraba la mina rumbo a un pueblo cercano para disfrutar de un delicioso aperitivo. Se trata de un Café llamado "Ocio Café", un lugar bastante acogedor, con buena atención y variedad de bebidas y aperitivos, en un pueblo llamado San Pedro Del Río.
We left the area where the mine was located towards a nearby town to enjoy a delicious snack. It is a café called "Ocio Café", a very cozy place, with good service and a variety of drinks and snacks, in a town called San Pedro Del Río.
Al entrar al lugar escogimos una mesa amplia para sentarnos parte del grupo de viaje, mi hermana y amigos. Nos sirvieron el aperitivo, el cual estaba incluido en la tarifa del paseo, se trata de un par de tequeños rellenos con queso , jamón y queso, entre otros rellenos muy buenos y un café, todo estaba sabroso.
Upon entering the place we chose a large table to sit part of the travel group, my sister and friends. We were served the appetizer, which was included in the price of the tour, it was a couple of tequeños stuffed with cheese, ham and cheese, among other very good fillings and a coffee, everything was tasty.
En una de las paredes del lugar estaban pintada esta frase (no busques cuentos con final feliz, busca ser feliz sin tanto cuento), la cual me gustó y por ello quise compartirla aquí con ustedes y hasta en mis redes sociales.
On one of the walls of the place was painted this phrase (don't look for stories with a happy ending, try to be happy without so many stories), which I liked and therefore I wanted to share it here with you and even in my social networks.
Y para terminar, como una sorpresa le cantamos cumpleaños a una de las personas que asistió al paseo, el guía principal fue quien nos dijo que era el cumpleaños de la señora Carolina, la dueña del café le obsequió un trozo de torta con una vela para que la señora Carolina pudiera celebrar allí con todos.
And finally, as a surprise we sang birthday to one of the people who attended the tour, the main guide was the one who told us that it was Mrs. Carolina's birthday, the owner of the cafe gave her a piece of cake with a candle so that Mrs. Carolina could celebrate there with everyone.
Videos:
Aventura anterior
Previous adventure
[ES/EN] Acompáñame a las increíbles piscinas naturales / Come with me to the incredible natural pools
[ES/EN] Acompáñame: Piscinas naturales (PARTE II) / Come with me: Natural pools (PART II)
Hasta la siguiente publicación!
Until the next post!
Todas las fotografías fueron tomadas con un celular SAMSUNG Galaxy A20 y una cámara profesional.
All photographs were taken with a SAMSUNG Galaxy A20 cell phone and a professional camera.
El separador de texto y las demás imágenes son de mi autoría.
The text separator and other images are of my authorship.
Portada realizada en / Cover made in: Canva
Translated with: Deepl
▶️ 3Speak