Buongiorno ragazzi, oggi vi porto sul sentiero dei mufloni in Valchiusella. Partiremo da 1000 mt. e arriveremo a 1900.
(Eng)
Good morning guys, today I'll take you on the mouflon trail in Valchiusella. We will start from 1000 meters. and we'll get to 1900.
Si parte da fondo, risalendo la valle lungo la storica mulattiera della grande traversata alpina.
(Eng)
It starts from the bottom, going up the valley along the historic mule track of the great alpine crossing.
Il primo tratto pianeggiante costituito da rocce ed erba costeggia il lungo fiume. Dopodiché per guadagnarci l’alpeggio ci aspetta una ripida salita.
(Eng)
The first flat section consisting of rocks and grass runs along the long river. After that, a steep climb awaits us to earn the mountain pasture.
Qui inizia la lunga traversata della montagna tra scorci panoramici, saliscendi impegnativi e suggestive testimonianze di un’epoca passata fatta di stalle, muretti e tante casette in pietra abbandonate.
(Eng)
Here begins the long crossing of the mountain between panoramic views, challenging ups and downs and evocative evidence of a bygone era made up of stables, low walls and many abandoned stone houses.
Arrivati a 1600 mt. si può ammirare la Pera dij Cros. Lo spettacolo della natura è impagabile.
(Eng)
Arrived at 1600 mt. you can admire the Pera dij Cros. The spectacle of nature is priceless.
Salendo ancora nel nostro cammino troveremo una piccolo gruppo di case dismesse.
Saliti a 1900 mt. una piccola cascata ci separa per poi prendere il ritorno in forte discesa.
(Eng)
Climbing further on our path we will find a small group of abandoned houses. Climbed to 1900 mt. a small waterfall separates us to then take the steep descent back.
Arrivati in fondo ci aspetta l’unico Baretto per la birra finale! 🍻 😁
When we reach the bottom, the only Cafe awaits us for the final beer!