Yesterday I happened to witness an emergency scene. I was at McDonald's with my wife and son, we had recently consumed our Family menu and we were playing Fruit Ninja at one of the new tables installed by the company, a sort of mega tablet where children can choose some games and parents calmly eat the sandwich.
Suddenly there's a loud thud and a girl starts screaming. Just enough time to understand where the noise came from and get closer and see a boy lying on the ground while his friend holds his bloody head and with her other hand tries to extract his tongue from the depths of his mouth. We try to offer very first aid with an accidental bandage on his head, while we talk to him continuously, inviting him to move his fingers and toes.
The boy seems to have recovered immediately from the fainting, he talks to us, moves his hands and feet, recognizes his friends and slowly even the color of his skin improves, which immediately becomes whitish. After a few minutes the ambulance arrives, the boy is still conscious and the medical staff first transports him in an ambulance, and after about ten minutes they take him to the hospital for further checks.
Moments of panic and tension, the staff quite unprepared to deal with similar emergencies, although I believe it is mandatory for at least one person to be qualified for the very first emergencies. But from theory to practice is a completely different thing, unfortunately you are never sufficiently prepared if you don't face certain episodes firsthand.
An ordinary day at McDonald's
ITA
Ieri mi è capitato di assistere ad una scena di emergenza. Ero al mc Donald con mia moglie e mio figlio, avevamo da poco consumato il nostro menù formato Family e stavamo giocando a Fruit Ninja presso uno dei nuovi tavoli installati dall'azienda, una sorta di mega tablet dove i bambini possono scegliere alcuni giochi ed i genitori mangiare tranquillamente il panino.
All'improvviso il rumore di un tonfo e una ragazza inizia ad urlare. Il tempo di capire da dove è arrivato il rumore e avvicinarmi e vedi un ragazzo disteso a terra mentre la sua amica gli regge il capo insanguinato e con l'altra mano cerca di estrargli la lingua dal profondo della bocca. Cerchiamo di offrire un primissimo soccorso con bendaggio fortuito sul capo, mentre gli parliamo continuamente, invitandolo a muovere le dita delle mani e dei piedi.
Il ragazzo sembra essersi ripreso subito dallo svenimento, ci parla, muove mani e piedi, riconosce le amiche e pian piano migliora anche il colore della pelle, divenuta subito biancastra. Dopo quche minuto giunge l'ambulanza, il ragazzo è comunque cosciente e lo staff medico lo trasporta in ambulanza prima, e dopo una decina di minuti lo portano in ospedale per ulteriori accertamenti.
Attimi di panico e tensione, lo staff abbastanza impreparato ad affrontare emergenze simili, sebbene credo sia obbligatorio che almeno una persona abbia la qualifica per le primissime emergenze. Ma dalla teoria alla pratica è tutt'altra cosa, purtroppo non si è mai abbastanza preparati se certi episodi non li affronti in prima persona.
Una ordinaria giornata al Mc Donald