Tutti i diritti riservati.
All Rights Reserved.

Tutti i contenuti all'interno di questo post sono protetti da diritto d'autore. Tutti gli usi dei contenuti - e dei loro derivati -, fatta eccezione la diffusione senza modifiche attraverso canali social media, sono strettamente proibite senza esplicito consenso dell'autore.
All the images contained in this post are taken, created and/or modified by me. All the contents in this post are copyright-protected. All the uses of the contents - and their derivatives -, except for the spread without modifications through social media channels, are strictly prohibited without the explicit consent of the author.

Questo non è, di per sé, un post con finalità promozionale.
This is not an advertisement-goal post.

Nei giorni scorsi sono tornato a creare un logo per un'ipotetica attività, seguendo le tracce di un'iniziativa periodica con la quale ho deciso di condividere passo per passo il processo di creazione del corrispondente logo. Trovi il sommario dei passaggi nei paragrafi che seguono. In alcuni dei post di questa mia iniziativa periodica puoi anche trovare la dicitura “Join LOGOBAKERY”: se volessi approfondire il significato di questa espressione, puoi trovare il post con maggiori informazioni CLICCANDO SU QUESTO LINK. In breve, Logobakery è un'iniziativa in cui realizzo dei semplici loghi per un uso iniziale e non professionale, e che possono poi essere acquistati nel caso un ipotetico cliente voglia farlo.
In the last few days, I created again a new logo for an hypothetical business, following the path of a periodical initiative with which I decided to share the steps of the creation process of the corresponding logo. You find the summary of the steps in the paragraphs below. In some ones of the posts in this periodical initiative, you can find the phrase "Join LOGOBAKERY": if you want to know more, you can CLICK ON THIS LINK. Summarizing, Logobakery is an initiative with which I create simple logos for initial and non-professional use, which can then be purchased in case a hypothetical customer wants to do it.

Primo passo: il nome.

First step: the name.

Anche per questo logo ho per prima cosa ideato una parola da usare come nome. L'attività di riferimento era un ipotetico centro di ottica, per cui ho pensato a qualcosa che potesse abbinarsi in modo simpatico e non impegnativo. La mia scelta è ricaduta sulla parola “Disbieko”. Ho preso come riferimento l'espressione italiana “di sbieco”, ritoccandola un poco. L'espressione significa qualcosa come “obliquo” o “non diritto” o “di traverso”.
Even for this logo, I first came up with a word to use as a name. The reference activity was a hypothetical optician's center, so I thought of something that could be combined in a nice and not demanding way. My choice fell on the word "Disbieko". I took as a reference the Italian expression "di sbieco" ("on the bias"), retouching it a little. The expression means something like "oblique" or "not straight" or "sideways".

Vediamo meglio i passaggi.
Look to the steps.

Per prima cosa ho avviato la suite di grafica vettoriale che utilizzo, l'open-source Inkscape (puoi trovare più informazioni sul sito ufficiale, CLICCANDO QUI). Ho inserito la scritta “Disbieko” in una pagina vuota, usando un font a caso.
First, I launched the graphics suite I use, the open-source Inkscape (you find more information on the official website, CLICKING HERE). I pinned the name “Patatrak” to a blank page, using a random typeface.

Ho poi cambiato il colore in un tono di rosso un poco più spento e sbiadito del solito, tracciando alcune linee con uno stesso angolo rispetto a un ipotetico asse verticale, cambiandone però il senso di rotazione.
I then changed the color to a tone of red a little paler and faded than usual, drawing some lines at the same angle considering a hypothetical vertical axis, but changing the direction of rotation.

A che cosa mi è servito questo passaggio? Lo puoi notare nell'immagine sotto: ho creato delle sezioni di scritta con un colore differente, tagliando la scritta precedente in più porzioni.
What was the use of this passage for me? You can see it in the image below: I created sections of the written name with a different color, cutting the previous one into several portions.

Ho poi provato un primo risultato estremamente semplice, cancellando i segmenti di retta tracciati e spostando un po' le lettere sullo sfondo. Ne è risultata una versione a lettere sfalsate che mi sembra dia un'idea di stile cartoon.
I then tried an extremely simple first result, deleting the straight line segments drawn and moving the letters in the background a little. The result is a version with staggered letters that seems to me to give an idea of a cartoon-style.

Ma volevo fermarmi qui? Certo che no, così ho deciso di tentare un secondo risultato un poco più avanzato. Ho riportato le lettere nella posizione classica, allineate sul piano orizzontale. Ho inserito poi delle altre spaccature, creando delle lettere con più sezioni di colore scuro. Come riferimento ho utilizzato i segmenti di linea che ho mostrato nella prima fase della preparazione. Ecco di cosa sto parlando.
But did I want to stop here? Of course not, so I decided to try a second result a little more advanced. I brought the letters back to their classic position, aligned on the horizontal plane. I then inserted other splits, creating letters with more sections of dark color. As a reference, I used the line segments that I showed in the first stage of the creation process. This is what I'm talking about.

Ho provato a creare un pizzico di caratterizzazione in più: l'idea piuttosto semplice è stata quella di creare una lettera completamente piena. Quella più adatta era a mio parere la lettera B, perciò ho tentato senza troppi indugi.
I tried to create a little more characterization: the rather simple idea was to create a completely filled letter. In my opinion, the most suitable was the letter B, so I tried to create it without too much delay.

Il tocco finale che volevo aggiungere era una forma rettangolare di base in continuità con la scritta, e una porzione descrittiva del logo. Ho creato entrambe le due e ho deciso di aggiungere una versione a più colori sfumata sui bordi, diversamente dalla più semplice dove ne ho usati soltanto un paio. Et voilà, il risultato finale.
The final touch I wanted to add was a rectangular shape on the base (in continuity with the letters), and a descriptive portion of the logo. I created both of the two ones and decided to add a multiple colors version with a faded edge, unlike the simpler one in which I only used a couple of them. Et voilà, the final result.

Finito anche per oggi!

Even again, we're to the end!

Anche stavolta lo ribadisco: il nome “Disbieko” non ricalca nessun soggetto esistente, né si riferisce ad alcunché di reale. In queste mie iniziative propongo abbinamenti spesso e volentieri paradossali, in forte contrasto tra loro, oppure dai toni ironici. Lo sottolineo: i termini usati non vogliono essere offensivi in alcun modo, ne ledere i diritti di alcuno.
Once again, I repeat: the name “Disbieko” doesn't follow any existing subject, nor does it refer to anything real. In these initiatives, I propose combinations that are often paradoxical, in strong contrast to each others, or with ironic tones. I emphasize: the terms used are not meant to be offensive in any way.

Spero di averti lasciato un sorriso o qualche spunto. Ti do appuntamento a un prossimo episodio che pubblicherò nelle future settimane. Ho già creato una manciata di altri loghi che ti svelerò strada facendo. Detto questo...
I hope I left you a smile or some ideas. I give you an appointment for a next episode that I will publish in the coming weeks. Said this...

Ciao e alla prossima!

Goodbye and to the next post!