ENGLISH
Last December 15, I worked in the organization of the showcase of my band Frecuencia Sublime.
One of the activities that included the logistics was the assembly and disassembly of the stage.
And even though it was a contracted job and I had staff, I had to face it and support the people by climbing parts of the stage, to be able to assemble it faster.
We were against the clock, the stage crew was scheduled for 8am and they arrived at 2pm. 4 hours before the event was scheduled to start.
We were a little stressed, because in addition to being organizers, we were the talent. It was hard work.
At the end of the night, when we were finishing the sixth song, we had to stop because a neighbor sent us to the police 😁.
In the end it was a strong effort, and we didn't even finish playing our set. Here are some pictures of the stage setup.
FOTOGRAFÍAS HECHAS CON MI TELÉFONO INFINIX HOT30.
Traducción hecha del deelp.
ESPAÑOL
El pasado 15 de diciembre, trabajé en la organización del showcase de mi banda Frecuencia Sublime.
Una de las actividades que comprendía la logística era, el montaje y desmontaje de la tarima.
Y a pesar de que fue, un trabajo contratado y contar con personal, yo tuve que hacerle frente y apoyar a la gente subiendo partes de la tarima, para poder armar más rápido.
Estábamos contra reloj, el personal de la tarima estaba citado para las 8am y llegaron a las 2pm. 4 horas antes de lo que sería el inicio del evento.
Estuvimos un poco estresados, porque además de ser organizadores, éramos el talento. Fue una labor fuerte.
Al final de la noche, cuando estábamos terminando la sexta canción, tuvimos que detenernos porque un vecino nos envió a la policía 😁.
Al final fue un esfuerzo fuerte, y ni siquiera terminamos de tocar nuestro set. Aquí les dejo unas fotos del montaje de la tarima.
FOTOGRAFÍAS HECHAS CON MI TELÉFONO INFINIX HOT30.
Traducción hecha del deelp.