ENGLISH VERSION (click here!)
July is gone, and it’s left me with so many emotions and experiences all at once.
It’s been a month full of learning, and I’ll carry the phrase “everything happens for a reason” with me — it’s been showing up everywhere lately, whether I’m the one thinking it or hearing it from someone else. But it perfectly sums up how I feel as this month comes to a close: everything that’s happening right now has a reason and a purpose.
In fact, I’m making some decisions that will likely become visible over the next few months. The kind of things you keep putting off to avoid going through the emotional storm. But then it happens — you face it, you breathe, and you take action. And in that exact moment, that’s what you need to do.
The truth is, July was incredibly generous with me. It gave me so much to be grateful for. I ate well, had a great time, was surprised, said goodbye to some friends, and reconnected with others. Everything is as it should be. And that’s what matters.
I hope that everyone reading this also takes a moment to let go and give thanks — not just for what happened, but also for what didn’t. Sending a big bear hug to you all, and wishing you a happy August. 🧸💛
Se fue, Julio y me ha dejado muchísimas emociones y experiencias juntas. Ha sido un mes lleno de mucho aprendizaje, me quedaré con la frase "todo pasa por algo" porque en los últimos días ha estado muy presente, sea porque lo pienso yo o porque alguien más lo dice. Pero, resume todo lo que siento al cerrar este mes: todo lo que está pasando en este momento tiene un porqué y una razón de ser.
De hecho, estoy tomando unas cuantas decisiones que podrán verse reflejadas en los próximos meses. Y son de esas cosas que alrgas, y alargas buscando evitar pasar por ese torbellino. Pero que cuando sucede, cuando te paras enfrente la situación, respiras y lo haces. Pues eso mismo toca en ese momento.
Lo cierto es que julio fue un mes muy bondadoso conmigo. Que ha dejado mucho porque agradecir, comí mucho, disfruté mucho, me sorprendieron, despedí amigos y volví a conectar con otros. Todo está en su lugar. Y es lo que vale. Espero que para todo el que me lee, también se tome el tiempo de soltar y agradecer lo que pasó y lo que no pasó también. Un abrazo de oso para todos. Y feliz mes de agosto.
Cover, gifs: CanvaPro
Translated and formatted with Chat GPT