ENGLISH VERSION (click here!)
I think it’s already a fact that the weather has changed in Lima, and we’re just starting the cold season. Even though yesterday I mentioned that the cold was already being felt, I was able to wear a regular hoodie with a turtleneck-style blouse underneath. That helped me handle the cold.
But today I was really surprised—I even thought about going back home because the cold affects my health a lot. I arrived at work feeling unwell and was waiting to see if it would pass so I could stay.
The truth is, the sun did come out, but not until 3:00 pm. 😞 So we’ve been enduring the discomfort since early in the morning. The “feels-like” temperature is 18°C, and it’s expected to drop to 15°C in the coming days. It’s time to bring out the heavy artillery because this Caribbean body doesn’t handle winter very well ☃️.
Creo que ya es un hecho el clima ya cambió en Lima, y apenas estamos comenzando el frío. A pesar de que ayer les mencioné que ya el frío se hacía sentir, ayer pude estar con mi hoodie normal y debajo una blusa estilo cafarena. Eso me ayudó a soportar el frío. Pero hoy me sorprendió muchísimo que hasta pensé en regresarme ya que el frío a mi me afecta mucho en mi salud. Llegué con malestar al trabajo y estuve esperando que se pasara para ver si podía quedarme.
Lo cierto es que sí salió el sol pero a las 3:00 pm. 😞 Así que desde temprano hemos aguantado el malestar. La sensación térmica es de 18° y se espera que baje a 15° en los próximos días. Ya me toca sacar la armería pesada porque este cuerpo caribeño no recibe bien el invierno ☃️
Cover, gifs: CanvaPro
Translated and formatted with Chat GPT