ENGLISH
Being able to make a summary about the month of January is something that excites me a lot, I feel that this month is quite special for me in a way and not just because it's my birthday (actually yes 😅), like many people I feel that it went by quite fast compared to how it usually used to last previous years, but I could certainly enjoy each of its beautiful days and that's what's important.
To put you a little bit in context, this month I was able to travel and visit small towns in my country, I was also able to celebrate one more year of life, I resumed the makeup tutorials after having a long time without doing them, I have dedicated more time to create recipes to share with you, I organized a little more with the content I want to bring to my blog, this month I proposed to implement new habits in my life which I am doing little by little, I tried new but above all, delicious desserts and dishes, I recharged myself with nice energy by having my nephew visit me, among other little things.
It has been a month that has allowed me to live many things, both good and not so good, but that have certainly left me a teaching and I think I have lived this in almost every month that has passed but I'm not complaining, on the contrary, I think that every teaching helps me grow as a person. The truth is that I am a little anxious to see what February brings me, but like everything else, I will live one day at a time. How about you? How was your month? I read you, without further ado, I send you a giant hug ❤️
ESPAÑOL
Hacer un resumen sobre el mes de Enero es algo que me emociona muchísimo, siento que este mes es bastante especial para mí de cierta manera y no solo porque sea mi cumpleaños (de hecho sí 😅), al igual que muchas personas siento que pasó bastante rápido a comparación de como normalmente solía durar años anteriores, pero sin duda pude disfrutarme cada uno de sus lindos días y eso es lo importante.
Para ponerlos un poquito en contexto, en este mes logré viajar y conocer pequeñas localidades de mi país, también pude celebrar el hecho de cumplir un año más de vida, retomé los tutoriales de maquillaje después de haber muchísimo tiempo sin hacerlos, me he dedicado más a crear recetas para compartir con ustedes, organicé un poco más con el contenido que quiero traer a mi blog, este mes propuse implementar nuevos hábitos en mi vida los cuales estoy llevando poco a poco, probé postres y platillos nuevos pero sobre todo, deliciosos, me recargué de linda energía al tener de visita a mi sobrino, entre otras cositas más.
Ha sido un mes que me ha permitido vivir muchas cosas, tanto buenas como otras no tanto, pero que sin duda me han dejado una enseñanza y creo que esto lo he vivido en casi todos los meses que han pasado pero no me quejo, al contrario, creo que cada enseñanza me ayuda a crecer como persona. La verdad estoy un poco ansiosa por ver que me trae el mes de Febrero, pero como todo, me viviré un día a la vez. Qué hay de ustedes ¿Qué tal estuvo su mes? Los leo, sin más, les mando un abrazo gigante ❤️
Separador de texto creado por | Text separator
Texto traducido en | Text translated in: Deepl
Imagenes tomadas por mi | Images taken by me