++ Español ++
Ayer fue un día casi normal en la vida cotidiana sin embargo algo que jamás pensé ocurrió, ya había el sol desaparecido por el horizonte y la noche comenzaba por lo que decidí ir a mi pc para jugar.
Mi sorpresa fue gigante al ver que mi amigo me manda un msj para jugar dota2, para lo cual ya estaba abriendo el juego, cuando en eso bom! se queda la casa a oscuras total.
Al inicio pensé que era un corte breve debido a los fuertes vientos del verano y en especial en Quito que son bien fuertes y mueven los cables, por lo que no me preocupe, pero cuando el mas peque de la casa Nicolas llega y me dice que tiene miedo que todo esta oscuro, me extraño ya que la casa es alumbrada por los 4 lados de la casa por los postes de electricidad de la calle.
Fue así que salí de la casa y me percato que no se veía nada, ni los postes tenían luz, entendí que era un daño grave de energía, y por suerte tenia el móvil cargado, así que sube con Nicolas al 2do piso para observar y ver todo el barrio a oscuras.
Fui a las redes sociales a ver que pasaba y me sorprendí al ver que varios comentaban no tenían luz, barrios muy alejados a mi casa, por lo que note el daño era aun peor de lo que imaginaba, vaya susto, luego de 1h de llenar de tag a la empresa eléctrica envió un comunicado que el daño era en una planta y ya había movilizado al personal para solucionarlo.
Cuando leí eso pensé ya me quede sin luz hasta mañana, así que con Nicolas fuimos de regreso a la planta baja a cenar tranquilamente, y vaya sorpresa 1hora mas tarde ¡La energía volvió! sin duda no lo esperaba, esta ves el personal de la empresa eléctrica si que atendió de inmediato el problema.
Y esa fue la historia que rompió la tranquilidad en mi noche..... Gracias por pasarte a visitar mi post !! =^^=
Traducción: Deepl.com ++
++ English ++
Yesterday was an almost normal day in everyday life however something I never thought it would happen, the sun had already disappeared over the horizon and the night was beginning so I decided to go to my pc to play.
My surprise was huge when I saw that my friend sent me a message to play dota2, for which I was already opening the game, when at that moment the house went completely dark.
At first I thought it was a short cut due to the strong winds of summer and especially in Quito that are very strong and move the wires, so I did not worry, but when the smallest of the house Nicolas arrives and tells me that he is afraid that everything is dark, I was strange because the house is lit on all 4 sides of the house by electricity poles on the street.
So I went out of the house and noticed that nothing was visible, neither the poles had light, I understood that it was a serious energy damage, and luckily I had my cell phone charged, so I went upstairs with Nicolas to the 2nd floor to observe and see the whole neighborhood in darkness.
I went to social networks to see what was happening and I was surprised to see that several people commented that they had no light, neighborhoods far away from my house, so I noticed the damage was even worse than I imagined, what a scare, after 1h of tagging the electric company sent a statement that the damage was in a plant and had already mobilized staff to fix it.
When I read that I thought I was already without electricity until tomorrow, so with Nicolas we went back to the first floor to have dinner quietly, and what a surprise 1 hour later the power came back on! no doubt I did not expect it, this time the staff of the electric company attended immediately to the problem.
And that was the story that broke the tranquility in my night..... Thanks for stopping by to visit my post!
Translation: Deepl.com ++