Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.
Desde hace algunas semanas la temperatura ha comenzado a bajar en la isla, al punto de que el cielo azul se mantiene oculto entre un gran espesor de nubes grises. Así que en estos días ya es imprescindible salir con la sombrilla en caso de que empiece a llover a ráfagas.
Si me lo preguntan, soy muy feliz con éste clima. Las calles durante el invierno están más tranquilas y, es ideal salir a caminar o sentarse a leer un momento en algún sitio, más aún si llevas un buen café caliente en cualquier termo.
Creo que esa es la gran fantasía de todos los introvertidos. Estar en el aire libre, disfrutando de la tranquilidad y percibiendo a la naturaleza en nuestras manos.
Además, siento que es un regalo bien merecido para una persona que trabaja prácticamente todo el día sin descanso (sin contar las horas extras de estudio). Así que he aprendido a valorar con mayor entusiasmo estos momentos de tranquilidad y soledad que soy capaz de entregarme en distintos momentos del día.
For some weeks now the temperature has started to drop on the island, to the point that the blue sky remains hidden in a great thickness of gray clouds. 1PPoPoPoPAAsThusSo So these days it is already essential to go out with the umbrella in case it starts to rain in gusts.
If you ask me, I am very happy with this weather. The streets are quieter during the winter and it is ideal to go for a walk or sit and read for a moment somewhere, even more so if you have a good hot coffee in a thermos.
I think this is the great fantasy of all introverts. To be in the open air, enjoying the tranquility and perceiving nature in our hands.
Besides, I feel it is a well-deserved gift for a person who works practically all day long without a break (not counting the extra hours of study). So I have learned to appreciate with greater enthusiasm these moments of tranquility and solitude that I am able to give myself at different times of the day.
