Expedition to Bastion Brick / Wyprawa do Bastionu Ceglarskiego

I went with my youngest sons on a small trip, showing them that you do not have to go far to see interesting things and places. And as probably in every big city in the world there will always be a monument, or an old building with a beautiful history behind it. By the way, you can also have fun with children.

And what is bastion: it is a remnant of a fragment of urban fortifications. It was built in 1585 according to von Lindau's design. Three-storey casemates served as warehouses, and during the wars there were m.in military hospitals. After World War II, the ruined bastion was called the Polish Hill. Underground casemates have been secured, they are not available for sightseeing.

A child by nature is very curious about the world, getting to know new places and things unknown to them, supports their development. And if we do it in a good atmosphere, having fun with them at the same time, they will soak up all the knowledge from all their senses like a sponge. And by the way, spending time with our loved ones, and most of all children is important. And for me, that's probably the biggest priority. In a constant run, we often cannot stop, and such moments can affect the future of our treasures. After all, one day they will be adults, they will have their families. And how we show them the value of individual things, especially the family, they will apply to their lives. We shape their initial approach to individual values. And each of us would like them to be with us in our old age.

POLSKI

Wybrałem się z moimi najmłodszymi synami na małą wyprawę , pokazania im że nie trzeba daleko jechać, żeby zobaczyć ciekawe rzeczy i miejsca. A jak chyba w każdym dużym mieście na świecie zawsze znajdzie się zabytek, lub stary budynek z piękną historią za sobą. Przy okazji można się również dobrze przy tym bawić z dziećmi.

A czym jest Bastion: to pozostałość fragmentu miejskich fortyfikacji. Powstał w 1585 r. według projektu von Lindaua. Trzykondygnacyjne kazamaty służyły za magazyny, a w trakcie wojen znajdowały się tam m.in. szpitale wojskowe. Po II wojnie światowej zrujnowany bastion został nazwany Wzgórzem Polskim. Podziemne kazamaty zostały zabezpieczono, są one nie dostępne do zwiedzania.

Dziecko z natury jest bardzo ciekawe świata, poznawanie nowych nieznanych dla nich miejsc i rzeczy, wspomaga ich rozwój. A jeżeli robimy to przy dobrej atmosferze, dobrze się z nimi przy tym bawiąc to siąkną oni całą wiedzę ze swoich wszystkich zmysłów jak gąbka. A przy okazji spędzanie czasu z naszymi najbliższymi, a najbardziej dziećmi jest ważne. A dla mnie to chyba największy priorytet. W ciągłym biegu często nie potrafimy się zatrzymać, a takie chwile mogą zaważyć na przyszłości naszych skarbów. Bo przecież kiedyś to oni będą dorośli, będą mieli swoje rodziny. A to jak im pokażemy jaką wartość mają poszczególne rzeczy a zwłaszcza rodzina, będą stosować w przypadku swojego życia. To my kształtujemy początkowe ich podejście do poszczególnych wartości. A każdy z nas chciałby, żeby na stare lata byli przy nas.