Ayer fue la víspera de San Juan y participé de la celebración de esa noche donde se mezclan los rituales religiosos y paganos.
La celebración de San Juan (Sant Joan en catalán) en Barcelona es una de las festividades más importantes del año. Se celebra el 23 y el 24 de junio, y es una combinación de eventos donde se observan los rasgos culturales de la región.
Cerca de las 10 pm del 23 de junio comenzó a asomarse la noche, se dice que es el día más largo del año y coincide con el solsticio de verano y la llegada de esta estación.
Fuimos a la orilla de la playa y había un ambiente muy animado. Música, alegría, fuegos (esta es uno de los elementos que caracterizan a esta celebración)
Los amigos se reúnen y los niños disfrutan de la fiesta. Otro de los elementos que no puede faltar es la coca de San Juan.
Este es un pastel típico de Cataluña, que se consume en los días de la fiesta de San Juan durante la noche del 23 y el propio día cuando las familias se reúnen para degustarla. Es un pastel plano, similar a una masa de pizza, que se cubre con azúcar y se decora con frutas confitadas.
También se realizan actividades culturales, como conciertos y festivales de danza. En cada región tienen su estilo de celebración para este día.
Yesterday was the eve of San Juan and I participated in the celebration of that night where Christian and pagan rituals are mixed.
The celebration of San Juan (Sant Joan in Catalan) in Barcelona is one of the most important festivities of the year. It is celebrated on June 23 and 24, and is a combination of religious and cultural events.
Around 10 pm on June 23rd night began to fall, it is said to be the longest day of the year and coincides with the summer solstice and the arrival of the summer season.
We went to the shore of the beach and there was a very lively atmosphere. Music, joy, fires (this is one of the elements that characterize this celebration).
Friends gather and children enjoy the celebration. Another of the elements that can not miss is the coca de San Juan.
This is a typical cake of Catalonia, which is consumed during the celebration of the feast of San Juan during the night of the 23rd and on the day itself, when families gather to taste it.
when families gather to taste it. It is a flat cake, similar to a pizza dough, which is covered with sugar and decorated with candied fruits.
There are also cultural activities, such as concerts and dance festivals. Each region has its own style of celebration for this day.
Traducción por DeepL
Todas las fotografías fueron hechas por mí con un iphone 12
Translation by DeepL
All photos were taken by me with an iphone 12.
Vote la-colmena for witness
By @ylich
