Español:
Mi primera exposición de arte colectiva después de finalizar mis estudios en la Unearte ha sido una experiencia realmente increíble. Estoy emocionada de poder mostrar mi trabajo junto con el de otros artistas y de poder compartirlo con tanta gente. Es un sueño hecho realidad ver mis pinturas colgadas en una galería, ser parte de un museo y sentir el cariño y la admiración de quienes visitan la exposición.
Durante mucho tiempo he sido blanco de burlas por mi discapacidad, pero en este espacio de arte he encontrado respeto y aprecio por mi trabajo y por mí como artista. Es un logro personal y una forma de demostrar que las limitaciones pueden ser superadas con amor por lo que hacemos y con determinación para alcanzar nuestros sueños.
En mis obras de arte reflejo mi experiencia de vida, mi amor por la maternidad y mi capacidad para expresar emociones a través de los colores y las formas. Cada pintura tiene una parte de mí, de mis sentimientos más profundos y de mi visión del mundo. Estoy orgullosa de poder compartir todo esto con el público que visita la exposición.
Espero que muchos de mis conocidos puedan venir a ver mi trabajo y el de los demás artistas expuestos. Quiero que sepan que, a pesar de las dificultades, he logrado brillar en este espacio de arte. Esta exposición es solo el comienzo de lo que espero que sea una larga trayectoria como artista, donde mi discapacidad no sea un obstáculo, sino una manera de enriquecer mis creaciones y de inspirar a otros.
Agradezco a todos los que han hecho posible esta exposición, a los organizadores, a los demás artistas, a quienes visitan la galería y a quienes aprecian el arte en todas sus formas. Con cada pincelada, con cada color, con cada emoción plasmada en mis pinturas, busco transmitir un mensaje de superación, de amor y de respeto por la diversidad. Este es mi camino en el mundo del arte, un camino que seguiré recorriendo con pasión y con la certeza de que, a pesar de todo, puedo brillar.
English:
My first group art exhibition after finishing my studies at Unearte has been a truly incredible experience. I am thrilled to be able to show my work along with that of other artists and to be able to share it with so many people. It is a dream come true to see my paintings hanging in a gallery, to be part of a museum and to feel the affection and admiration of those who visit the exhibition.
For a long time I have been the target of ridicule because of my disability, but in this art space I have found respect and appreciation for my work and for me as an artist. It is a personal achievement and a way to show that limitations can be overcome with love for what we do and determination to achieve our dreams.
In my artwork I reflect my life experience, my love for motherhood and my ability to express emotions through colors and shapes. Each painting has a part of me, my deepest feelings and my vision of the world. I am proud to be able to share all this with the public that visits the exhibition.
I hope that many of my acquaintances can come to see my work and that of the other artists exhibited. I want them to know that, despite the difficulties, I have managed to shine in this art space. This exhibition is just the beginning of what I hope will be a long career as an artist, where my disability is not an obstacle, but a way to enrich my creations and inspire others.
I thank all those who have made this exhibition possible, the organizers, the other artists, those who visit the gallery and those who appreciate art in all its forms. With each brushstroke, with each color, with each emotion captured in my paintings, I seek to convey a message of self-improvement, love and respect for diversity. This is my path in the world of art, a path that I will continue to walk with passion and with the certainty that, despite everything, I can shine.