Hace mucho que superé la condición de aficionado. Me dedico a la escritura, sea como creación o como especialista (investigador, estudioso). He publicado dos libros de poesía y muchos textos poéticos, ensayísticos e investigativos en antologías, periódicos, revistas, o en plataformas digitales.
...
I have long since outgrown my amateur status. I dedicate myself to writing, either as a creator or as a specialist (researcher, scholar). I have published two books of poetry and many poetic, essayistic and investigative texts in anthologies, newspapers, magazines, or on digital platforms.