|EN|
Visiting a forest park with his wife and son, one of the local rangers arrives to talk about the place:
_ Do not leave the group, avoid straying far from the trails, as there are some animals that attack and steal personal items. There were never any deaths, but several people who didn't follow the rules got hurt.
Everyone in the group is a little scared, but as there are 8 people, we decide to continue.
"What I imagined in front of the speech" EXPECTATION
This place must have gorillas, jaguars, monkeys, capybaras, snakes, lizards and any dangerous animal that may exist..
"What really happened" REALITY
Two hours of walking along the trails and the only animal seen was this green frog that tried to camouflage itself in the leaves.
MORAL OF THE STORY: never believe what they say! "Darn lying ranger"
Not to say that we didn't see anything strange in this forest, we found a mango tree lost in the vegetation.
OBSERVATION: He is armed with a shotgun, everyone believed what he said.
Images source: my cell phone.
|ES|
Visitando un parque forestal con su esposa e hijo, llega uno de los guardabosques locales para hablar sobre el lugar:
_ No abandones el grupo, evita alejarte demasiado de los senderos, ya que hay algunos animales que atacan y roban objetos personales. Nunca hubo muertes, pero varias personas que no siguieron las reglas resultaron heridas.
Todos en el grupo estamos un poco asustados, pero como somos 8 personas decidimos continuar.
“Lo que me imaginaba del discurso” EXPECTATIVA
Este lugar debe contar con gorilas, jaguares, monos, capibaras, serpientes, lagartos y cualquier animal peligroso que pueda existir.
"Lo que realmente pasó" REALIDAD
Dos horas de caminata por los senderos y el único animal que se vio fue esta rana verde que intentaba camuflarse entre las hojas.
MORAL DE LA HISTORIA: ¡nunca creas lo que dicen! "Maldito guardabosques mentiroso"
Por no decir que no vimos nada extraño en este bosque, encontramos un árbol de mango perdido entre la vegetación.
NOTA: Va armado con una escopeta, todos creyeron lo que dijo.
Fuente de la imagen: mi celular.
|PT|
Visitando um parque florestal com a esposa e o filho, um dos guardas locais chega para falar sobre o local:
_ Não saia do grupo, evite se afastar muito das trilhas, pois existem alguns animais que atacam e roubam objetos pessoais. Nunca houve mortes, mas várias pessoas que não seguiram as regras ficaram feridas.
Todos do grupo ficam um pouco assustados, mas como são 8 pessoas, decidimos continuar.
“O que imaginei diante do discurso” EXPECTATIVA
Este local deve ter gorilas, onças, macacos, capivaras, cobras, lagartos e qualquer animal perigoso que possa existir.
"O que realmente aconteceu" REALIDADE
Duas horas de caminhada pelas trilhas e o único animal avistado foi esse sapo verde que tentava se camuflar nas folhas.
MORAL DA HISTÓRIA: nunca acredite no que dizem! "Maldito ranger mentiroso"
Para não dizer que não vimos nada de estranho nesta floresta, encontramos uma mangueira perdida na vegetação.
OBSERVAÇÃO: Ele está armado com uma espingarda, todos acreditaram no que ele falou.
Fonte das imagens: meu celular.