









Mi mejor amiga Alexandra tiene un emprendimiento de belleza desde hace muchos años, muchos le dijeron que era muy arriesgado y que era mejor que estudiara una carrera universitaria pero ella tenía su sueño y como ella lo ha hecho conmigo, he estado ahí para ella incondicionalmente apoyándola en todo.
Hoy en día su emprendimiento ha crecido muchísimo, tiene decenas de clientas y sus servicios son increíbles, no lo digo porque sea mi mejor amiga sino porque es una realidad; ella ha sido mi estilista personal desde que nos conocimos y hoy en día más que nunca.
My best friend Alexandra has had a beauty business for many years, many people told her that it was too risky and that it was better for her to study a university career but she had her dream and as she has done with me, I have been there for her unconditionally supporting her in everything.
Today her business has grown a lot, she has dozens of clients and her services are incredible, I am not saying this because she is my best friend but because it is a reality; she has been my personal stylist since we met and today more than ever.
Desde principio de año empezó con el proyecto de acondicionar una habitación de su casa para que fuese su espacio de trabajo, este proceso ha sido lento debido a toda la inversión monetaria como de tiempo que ha tenido que hacer pero poco a poco lo ha estado logrando; hoy en día ya el espacio está desocupado debido a que antes era un cuarto que se usaba de deposito y vaciar como limpiarlo fue una tarea lenta.
Ella sabe lo mucho que me gusta pintar así que me pidió el favor de que la ayudara con eso, yo feliz porque también quería ayudarla en su proyecto así que me fui hasta allá un par de días para preparar la habitación; por cuestiones de presupuesto solo se pudo comprar pintura de interiores Clase C lo cuál tiene menos cobertura de todas, sabíamos que iba a ser un reto pero lo aceptamos.
Since the beginning of the year she started with the project of conditioning a room in her house to be her work space, this process has been slow due to all the monetary and time investment she has had to make but little by little she has been achieving it; today the space is already vacated because before it was a room that was used as a storage room and emptying and cleaning it was a slow task.
She knows how much I like to paint so she asked me to help her with that, I was happy because I also wanted to help her in her project so I went there for a couple of days to prepare the room; due to budget issues we could only buy Class C interior paint which has less coverage of all, we knew it was going to be a challenge but we accepted it.
Definitivamente lo barato sale caro y no solo hablo por la parte económica, sino por la cantidad de esfuerzo que tuvimos que ejercer para que la pintura quedara lo más uniforme posible; siempre que pasábamos el rodillo la pintura se veía irregular, como si la misma se llevara pedazos de la que acabamos de poner, el estrés se empezó a hacer presente porque no encontrábamos forma de que quedara bien. Decidimos dejarlo así e irnos a dormir, terminamos tan tarde que me tuve que quedar en su casa porque no tenía fuerzas para devolverme a la mía, aparte que al día siguiente teníamos que seguir pintando.
Al despertar vimos que la pintura secó mucho mejor de lo que pensábamos, ya tenía un tono más uniforme pero aún tenía ciertas irregularidades que arreglar con una capa más; el detalle fue que cuando le pasamos esa capa de pintura nueva, la húmeda parecía traerse la seca quedando aún peor pero decidimos conservar la calma y dejar que secara porque ya habíamos comprobado que la pintura era engañosa y solo había que dejarla secar bien.
Definitely cheap is expensive and I'm not only talking about the economic part, but the amount of effort we had to exert to make the paint as uniform as possible; whenever we passed the roller the paint looked irregular, as if it took pieces of the one we just put, the stress began to be present because we could not find a way to make it look good. We decided to leave it like that and go to sleep, we finished so late that I had to stay at his house because I did not have the strength to go back to mine, besides that the next day we had to continue painting.
When we woke up we saw that the paint dried much better than we thought, it already had a more uniform tone but it still had some irregularities to fix with one more coat; the detail was that when we applied that coat of new paint, the wet one seemed to bring the dry one, making it even worse but we decided to keep calm and let it dry because we had already checked that the paint was deceptive and we just had to let it dry well.
Una sola pared y una puerta se gastó galón y medio de pintura, así de mala era la calidad de éstas; fue un proceso largo y tedioso pero por suerte todo salió maravilloso, después de terminar de repasar las capas y pulir todo, las paredes secaron con un color uniforme y muy bonito. Al terminar sentimos que habíamos ganado un juego en las olimpiadas, nos dolían horriblemente los brazos, los hombros, las piernas, todo y yo tenía las manos destrozadas debido al roce con el rodillo y las brochas, por suerte no me salieron ampollas pero sí me abrí la piel.
Todo el esfuerzo valió totalmente la pena, ya Alex se encargó de decorar y organizar sus muebles a su gusto para la gran inauguración este fin de semana; estoy muy emocionada de acompañarla en esta nueva etapa de su vida con un proyecto que he estado viendo crecer desde que solo era una idea de niñas. Espero te haya gustado este pequeño @liketu especial; nos vemos pronto💙
A single wall and a door took a gallon and a half of paint, that's how bad the quality of the paint was; it was a long and tedious process but luckily everything turned out wonderful, after we finished going over the layers and polishing everything, the walls dried with a uniform and very nice color. When we finished we felt like we had won a game in the Olympics, our arms, shoulders, legs, everything hurt horribly and I had my hands destroyed due to the rubbing with the roller and brushes, luckily I didn't get blisters but I did open my skin.
All the effort was totally worth it, since Alex took care of decorating and organizing her furniture to her liking for the grand opening this weekend; I'm so excited to accompany her in this new stage of her life with a project that I've been watching grow since it was just a little girls idea. I hope you liked this little @liketu special; see you soon💙
