Buenas noches, amigos del blog, he estado un poco ausente estos días porque he tenido varias cosas que hacer, por fin algunas positivas. De hecho, esta noche estoy un poco cansada, pero no con ese cansancio triste y abatido, el cansancio mental y físico de alguien que como yo sufre de depresión. Es un cansancio bueno y agradable. Estos días he tenido la suerte de hacer algunas excursiones cortas, y salir un poco de mi zona de confort me ha sentado de maravilla, una panacea para mi salud mental. He estado relajándome y desconectando en varios lugares de montaña; la montaña siempre me trae mucha paz y serenidad. Hoy por fin me siento mejor, y he pasado varios días en los que me he olvidado de la maldita depresión por un rato. He estado con amigos, he visto lugares preciosos y he hecho un montón de actividades interesantes. Sentirme mejor mentalmente también afecta a mi cuerpo. Estos días me he sentido guapísima, e incluso mi ropa y mi maquillaje desprendían una energía radiante. Necesitaba ropa y maquillaje coloridos. Espero seguir sintiéndome así de bien por mucho tiempo. ¡Pronto les mostraré los lugares que he visitado! ¡Nos vemos pronto, amigos del blog!
Good evening, blog friends, I've been a bit absent these days because I've had various things to do, finally some positive things. In fact, tonight I'm a little tired, but not that sad, dejected tiredness, the mental and physical tiredness of someone like me who suffers from depression. This is a good, pleasant tiredness. These days I've been lucky enough to take a few short trips, and stepping out of my comfort zone a bit has done me real good, a panacea for my mental health. I've been relaxing and unwinding in various mountain locations; the mountains always bring me great peace and serenity. Today I'm finally feeling better, and I've spent several days where I've forgotten about the damned depression for a while. I've been with friends, seen beautiful places, and done lots of interesting activities. Feeling better mentally also affects my body. These days I've felt beautiful, and even my outfits and makeup exuded a sunny energy. I needed colorful clothes and makeup. I hope to continue feeling this good for a long time to come. I'll soon show you the places I've visited! See you soon, blog friends!
First picture edited by my phone, translation with deepl.