[ENG-ESP] Alison's favorite activity 🙋‍♀️

Happy weekend and happy September to everyone! 💜

Every day I am more and more amazed by Alison's abilities when it comes to going to the park, she finds it supremely easy to climb everywhere on her own and she really enjoys it a lot, although I tried to help her she always tells me that she is a "big girl", that she can do it alone, which reminds me that children are borrowed and that at any moment they grow up, become independent and give direction to their life without depending at all times on mom, at least for basic activities.

My daughter has loved going to the park since she was little, so much so that it has become her favorite activity when she leaves the garden since we have a small one right in front of our house. The thing is that all the jumps, games and fun activities she does with her classmates every day in the garden are not enough for her, she always wants more, but as they say, a little more fun is never too much.

Español 🙋‍♀️

¡Feliz fin de semana y feliz septiembre para todos! 💜

Cada día me sorprenden más las habilidades de Alison a la hora de ir al parque, se le hace supremamente fácil treparse en todos lados sola y la verdad lo disfruta mucho, aunque intentó ayudarle siempre me dice que es una "niña grande", que puede sola, lo que me recuerda que los hijos son prestados y que en cualquier momento crecen, se independizan y le dan rumbo a su vida sin depender en todo momento de mamá, por lo menos para las actividades básicas.

A mi hija desde pequeña le ha gustado ir al parque, tanto que se convirtió en su actividad favorita al salir del jardín ya que tenemos uno pequeño justo al frente de nuestra casa. La cuestión es que no le basta con todos los saltos, juegos y actividades divertidas que hace junto a sus compañeros todos los días en el jardín, siempre quiere más, pero como dicen por ahí un rato más de diversión nunca está demás.