ENGLISH 🇬🇧
I’m back.
After weeks of walking through gardens in Paris, sailing the Seine, tasting Tunisian spices, standing under castles and towers — I’ve returned to my own land.
And everything feels... different.
Not because the world changed, but because I did.
Travel, for me, is not just about moving from place to place.
It’s about transforming perception.
Now, when I walk through familiar streets, I see them with new eyes — trained by cathedrals, medinas, trains, and horizons that taught me to pause and observe.
🧠 As a scientist, I bring back data — notes, photos, questions, sketches.
💬 As a human, I bring back moments — laughter, flavors, quiet mornings, wide skies.
And above all, I bring back gratitude.
Because going far made me realize something simple yet profound:
🌎 Home is not only where we live… it’s where we return with open eyes and a fuller soul.
ESPAÑOL 🇪🇸
He regresado.
Después de semanas caminando por jardines en París, navegando el Sena, probando especias tunecinas, de pie bajo castillos y torres — he vuelto a mi tierra.
Y todo se siente… distinto.
No porque el mundo haya cambiado, sino porque yo cambié.
Viajar, para mí, no es solo ir de un lugar a otro.
Es transformar la mirada.
Ahora, cuando camino por las calles que conozco, las veo con ojos nuevos — entrenados por catedrales, medinas, trenes y horizontes que me enseñaron a detenerme y observar.
🧠 Como científico, regreso con datos — notas, fotos, preguntas, bocetos.
💬 Como ser humano, regreso con momentos — risas, sabores, mañanas silenciosas, cielos abiertos.
Y sobre todo, regreso con gratitud.
Porque ir lejos me hizo comprender algo simple pero profundo:
🌎 El hogar no es solo donde vivimos… es donde regresamos con los ojos abiertos y el alma más llena.